阿米的恋爱日记•闵玧其篇02(2)
他们说你冷静自若,我却明白你的柔软温暖。
闵玧其背对着方米,目不转睛的看着电脑屏幕上她的倒影,原来在他低头工作的时候,她总是这样默默看着他么,嫣然的模样,眼波流转间全然娴静动人,可不正是他的小狐狸呢。
戴上耳机,一直堵在脑海里某个地方的东西突然消失了,没有一丝卡顿,流畅的写了下去:
“어쩌면 나는 너의
或许我是你的
진실이자 거짓일지 몰라
真实也是谎言
어쩌면 당신의 사랑이자 증오
或许是你的爱情也是憎恶
어쩌면 나는 너의 원수이자 벗
或许是你的冤家也是密友
당신의 천국이자 지옥 때론
或许是你的天堂也是地狱
자랑이자 수모
有时是你的骄傲也是耻辱
……
그저 당신을 위해서
仅仅为了你
싫어하는 옷도 과도한 메이크업도
讨厌的衣服也好 过度的化妆也好
당신의 웃음과 행복이 곧
你的笑容和幸福
내 행복의 척도
就是我幸福的标准
이런 내가 이런
这样的我
내가 당신의 사랑
这样的我 有资格
받을 자격 있을까
接受你的爱情吗
……”
副歌部分也很快做了修改。
“I call you her her,
Cuz you're my tear tear”