纪伯伦先知读后感选录(4)

他们借你们而来，却不是因你们而来，
尽管他们在你们的身边，
却并不属于你们。
你们可以把你们的爱给予他们，
却不能给予思想，
因为他们有自己的思想
你们可以建造房舍荫蔽他们的身体，
但不是他们的心灵，
因为他们的心灵栖息于明日之屋，
即使在梦中，
你们也无缘造访。
你们可努力仿效他们，
却不可企图让他们像你。
因为生命不会倒行，
也不会滞留于往昔。
你们是弓，
你们的孩子是被射出的生命的箭失。
那射者瞄准无垠之旅上的目标，
用力将你弯曲，
以使他的箭迅捷远飞。
让你欣然在射者的手中弯曲吧;
因为他既爱飞驰的箭，
也爱稳健的弓。
施与----
有些人快乐的施与，
这快乐就是他们的回报。
有些人痛苦的施与，
这痛苦就是他们的洗礼。
劳作----
也总有人对你说生活是黑暗的，
你们疲惫时重复疲惫者的语言。
而我说生活的确是黑暗的，
除非有了渴望，
所有渴望都是盲目的，
除非有了知识，
一切知识都是徒然的，
除非有了工作，
所有工作都是空虚的，
除非有了爱;
当你们带着爱工作时，
你们就与自己，
与他人，
与上帝合为一体。
欢乐与忧愁----
揭开面具，
你们的欢乐就是你们的忧愁。
从你泪水注满的同一眼井中，
你的欢乐泉涌。
能不如此吗?
哀愁刻划在你们身上的伤痕愈深，
你们就能容纳愈多的欢乐。
当你们欣喜时，
深究自己的心灵，
你们会发现如今带给你们欢乐的，