日本小说的读后感汇集(6)

尽管当时日本有少数人嘲讽这样做不过是制造了一批“傀儡院本”（式亭三马《阿古义物语》中语），但这样的作品反映了日本人最初是怀着一种对中华文化无比敬仰的心情来认真模仿的，而且这种模仿，客观上也深受日本民众欢迎，并有力地促进了日本近世小说创作的新发展。随着译介作品越来越多，也随着作者们翻改水平的不断提高，他们开始关注于把中国式的小说本土化——虽然终究不可能彻底摆脱汉化影响（没有汉化影响，就不称其作品为读本小说了），但他们努力从本国历史中寻找创作素材，借鉴《水浒传》《三国演义》等形式，写出了具有浓郁日本风味、代表读本小说创作高峰的长篇章回体历史小说，如《忠臣水浒传》《南总里见八犬传》等，从中倒也可以看出日本人在经过学习和模仿后，总会把他山之石变为自己攻玉之具，走上自主创新之路。从日本读本小说的发展中，或许我们也可以从中得到一些有意的启示。
大概毕竟不是描述中国，也不是现在日本境况的书，起初读起来很有些摸不到头脑，便慢慢看，还好林芙美子的这部是
不是很明白“私小说”的定义，尽管我知道小说也知道“私”这个字，但结合起来看，还真是一时弄不明白。因为，小说大多定义为有虚拟的情节，但私又设计到隐私，但日记形式的作品应该是绝对真实的，结合到一起不免出现矛盾。然后我查了些
《放浪记》这本书大概就是我“私小说”的启蒙老师了吧，以前还真没有接触过“私小说”这一名词。作者林芙美子作为“私小说”的代表，向我展示了另一种文学形式，被人誉为“日本的萧红”（查资料的时候才得知），回想起萧红的一些作品，的确很相似的女人，都是历经苦难的底层妇女，都对底层劳动人民有着与生俱来的同情心，都是没遇到好男人的敏感而魅力的女子，都喜欢文艺男青年却落不到好下场……这样的日记体，不免还让我想起《安妮宝贝》这本书，一位犹太女孩在二战时期写的日记，感动了很多人，我也是其中一个。像这样毫不保留的展示一个人的心理甚至私密事情的文学作品，真实而现实，确实有他独特的魅力。