罪与罚英文读后感精选(10)
2022-08-24 来源:百合文库
In that case, what I see is her trust to Sonia and her deep love as well as penance confession. She is faint in protection. But her love is great and her heart is blood-dripping. I even have the feeling that I have heard the cracking sound of her heart, a sobbing cracking, which touches my heart and mind softly, but to a certainty.
I"d like to say more, maybe next time.
As for me,this is a novel of crime, a novel of love, a novel of duplicity, a novel of faithfulness, a novel of punishment, a novel of forgiveness, a novel of stupidness, a novel of intelligence, a novel of behavior, a novel of words.
【参考译文】
众所周知，犯罪与惩罚是一部严肃的小说，或者说，一部严肃而沉重的心理小说，深深地激起了我的心。
是的，我不得不承认，这是一本没有神秘的小说，因为凶手是在街上行走，白天和黑夜没有任何意图，以避免人，除了扭曲，他的可疑的心态产生了他。在这本书中，两个女人应该是有吸引力的美德，composedness遭受痛苦和悲伤的时候，当然与他们的心灵美。索尼亚，情人，赚取生活与她的“肮脏”的职业，或至少它应该是肮脏的人一般。她应该做什么?我想知道。没有她的“资本”，那是她的身体，她年轻美丽的身体，她能做什么?我不知道。我从那个时代和那个国家所得到的唯一的东西就是绝望。最紧急的.事情是为家里找到一个出口，一个继母，两步姐妹，一步一步，一个父亲。如果我被放在那个社会里，我宁愿自杀也不愿过着绝望的生活。
I"d like to say more, maybe next time.
As for me,this is a novel of crime, a novel of love, a novel of duplicity, a novel of faithfulness, a novel of punishment, a novel of forgiveness, a novel of stupidness, a novel of intelligence, a novel of behavior, a novel of words.
【参考译文】
众所周知，犯罪与惩罚是一部严肃的小说，或者说，一部严肃而沉重的心理小说，深深地激起了我的心。
是的，我不得不承认，这是一本没有神秘的小说，因为凶手是在街上行走，白天和黑夜没有任何意图，以避免人，除了扭曲，他的可疑的心态产生了他。在这本书中，两个女人应该是有吸引力的美德，composedness遭受痛苦和悲伤的时候，当然与他们的心灵美。索尼亚，情人，赚取生活与她的“肮脏”的职业，或至少它应该是肮脏的人一般。她应该做什么?我想知道。没有她的“资本”，那是她的身体，她年轻美丽的身体，她能做什么?我不知道。我从那个时代和那个国家所得到的唯一的东西就是绝望。最紧急的.事情是为家里找到一个出口，一个继母，两步姐妹，一步一步，一个父亲。如果我被放在那个社会里，我宁愿自杀也不愿过着绝望的生活。
阿银在密室与千寻疾
