我家的芙蓉鸟读后感精练(8)

所以说这个题目其实又可以叫《少女和她的单相思》，只是这么说对读者又太直白对少女又太可怜了，即便事实就是如此。
而日本对体察人心的要求很高，即便从语言上也很能说明这一点。
日语在会话中常常省略主语，省略动作执行或接收的对象，比起直接说出来，它要求说者和听者在会话语境中自己体察出句子里指的对象是谁，表达了什么心情和情绪等等，这些统统都不会明说，人们都寄希望于对方一听就懂。
有时不仅仅是语言，表情、举止等等都包括在“不言而喻”的范围内。
少女也希望年轻人能直接通过眼神明白她的心，然而在这并没有成功，但年轻人还是点头了。
这里反向表达了对体察人心的要求，即使不能明白对方在表达的意思，在日本的环境下，大部分人也会选择附和的话、点头示意，表明自己明白了，从而让对方放心。
所以此处只是将这个无法理解却假装理解的情景强化了而已。
履约和死亡
同样是误以为死亡的"悲剧，罗密欧与朱丽叶就是一个标准的爱情悲剧故事，但《金丝雀和少女》却隐隐透露出一种诡异和毛骨悚然感。
罗密欧是为了爱，自己选择了死亡。
这个故事里的年轻人却不是，但他还是走向了死亡。
这样一想是不是甚至有点恐怖片的氛围了呢?
在原文里，少女走向大海是因为她坚信自己所爱之人已经和大海融为一体，而自己听到了大海的呼唤，是年轻人在呼唤她走向大海，和自己融为一体。她认为自己是履行了和年轻人“在一起”的约定，于是她微笑着像受到召唤一样走向海洋。
虽然年轻人并不知道少女在分别之时想要表达的是什么意思，但他却点头了，相当于在不知道内容的情况下与少女产生了一个约定。他虽然并不爱着少女，最后却也像像少女所说的“融为一体”，最后还是履行了这个约定。
而日本人对履约这一行为有种相当程度的执念。无论是有意的还是无意的，一旦约定结成，在他们的观念里，履行约定就是天经地义的事，当一个约定没被其中一方履行，“天经地义”就发挥了作用，就像故事里的年轻人一样，仿佛冥冥中受到了牵引，在最后，还是履行了和少女的约定。