小说名利场英文读后感精选(8)
2022-08-23 来源:百合文库
vanity fair ,how can we come in and go out of in this place ,how to face this local ,everybody is all ignorant in the novel selfish ,eager for fame and fortune,end up efforts for nothing.
author thackeray draws a lifelike tableau of the vanity fair inrealityin the novel , life middle is betrayed deceiving and blackmailing each other , cheating ,snobbish vanity waits for ugly action to show most incisive. the author writes road finally: "oh! vanity in vanity! whom do we there be to be happy woollen cloth on this world? whom have we had to accomplish everything according to one"s wishes?
but even if so-called,whom does there be to have satisfied woollen cloth "?
【参考译文】
寒假期间,我读了一本小说《名利场》,小说的主要情节可以分两条线索。一个线索是死者的穷画家的女儿贝基离开后pingkedun女子寄宿学校,会暂时在富裕家庭爱米丽亚家,但她试图勾引她的哥哥进入上流社会。经过这件事失败了,贝基来到毕脱-克劳莱家的家庭教师,同时她扮演一些可爱的手段如油腻,和合伙与好用。但当皮特提出贝基失去配偶,她已经嫁给了knight的儿子罗。另一个线索写纯洁的女孩阿米莉亚深在警官george osborne的爱,超越一切障碍,终于嫁给他。但是她的丈夫马上就抛弃了她。阿米莉亚是痴情的乔治,即使她丈夫死后,她仍不愿再嫁他人。最后,贝基告诉事实乔治约见自私奔生前,她同意结婚。贝基被遗弃是因为丈夫后来找到了人际关系。她的晚年从另一个情人手里继承了一笔遗产,慈善事业开始变得热情起来。
author thackeray draws a lifelike tableau of the vanity fair inrealityin the novel , life middle is betrayed deceiving and blackmailing each other , cheating ,snobbish vanity waits for ugly action to show most incisive. the author writes road finally: "oh! vanity in vanity! whom do we there be to be happy woollen cloth on this world? whom have we had to accomplish everything according to one"s wishes?
but even if so-called,whom does there be to have satisfied woollen cloth "?
【参考译文】
寒假期间,我读了一本小说《名利场》,小说的主要情节可以分两条线索。一个线索是死者的穷画家的女儿贝基离开后pingkedun女子寄宿学校,会暂时在富裕家庭爱米丽亚家,但她试图勾引她的哥哥进入上流社会。经过这件事失败了,贝基来到毕脱-克劳莱家的家庭教师,同时她扮演一些可爱的手段如油腻,和合伙与好用。但当皮特提出贝基失去配偶,她已经嫁给了knight的儿子罗。另一个线索写纯洁的女孩阿米莉亚深在警官george osborne的爱,超越一切障碍,终于嫁给他。但是她的丈夫马上就抛弃了她。阿米莉亚是痴情的乔治,即使她丈夫死后,她仍不愿再嫁他人。最后,贝基告诉事实乔治约见自私奔生前,她同意结婚。贝基被遗弃是因为丈夫后来找到了人际关系。她的晚年从另一个情人手里继承了一笔遗产,慈善事业开始变得热情起来。