湖上徐元杰读后感集锦(6)

湖上徐元杰阅读答案 翻译赏析，这是宋朝著名诗人徐元杰所创作的一首七言绝句，描写了一副欢乐的湖上春游图。
原文：
徐元杰
花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。
风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。
湖上字词解释：
1.湖：即西湖。
2.红树：开满了红花的树。
3.乱莺啼：形容很多黄莺在鸣叫。
4.平湖：指风平浪静的湖面。
5.白鹭：一种水鸟。前两句说，在一棵棵开满红花的树间，无数只黄莺在不停6.地鸣叫；波平如镜的湖面四周，生长茂盛的青草，一只只白鹭在湖面上自由飞翔。
7.几船归：有多少船只归去。后两句说，在这风和日丽，人心舒畅时刻，有多少船只正迎着夕阳，吹箫打鼓地归去了。
湖上翻译：
黄莺在开满红花的树上乱啼叫，水平如镜的湖边长着青青的小草，白鹭在湖面上翻飞。
天气晴朗，阳光明媚，游人心情舒畅。几只画船吹着箫，打着鼓踏上了归途。
湖上阅读答案：
试题：
（1）全诗写出游人怎样的心情？诗中的哪个词语印证了你的判断？（2分）
（2）第一句诗中哪个字用的最妙？找出来并简析。（2分）
答案：
（1）愉快（高兴、愉悦等），（1分）“人意好”（“好”“意好”（1分）
（2）“乱”，（1分）不仅生动形象地描绘出繁花密林中传出的鸟鸣声，还表现出黄莺上下飞舞、穿梭林间枝头的动感。（意思相近，答到其中一点即可得分）
湖上创作背景：暂无
湖上赏析：
这首诗，写的是春游西湖时的风光。一二两句“花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞”，是写湖上之景。有红花青草，还有黄莺白鹭，构成一幅美妙的图画。三四两句，进而写春游西湖的人，“风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归”。在夕阳之中，一条条画船，正载着经过一天畅游的人们归去。船上还传来了吹箫打鼓的声音。他们春游湖上的兴致，至今还很浓哩。写春游的"人，不写他们春游时的境况，独独写他们归去时的情形。这是一种巧妙的表现方法。“归”时兴趣还是这样的浓，那“游”时就更能想见了。