另一方面,爱恋着杨贵妃的唐玄宗每天心情郁闷,而在某一天晚上梦到杨贵妃,告诉他:“我漂流到了日本,但因身体虚弱而离开了人世。不过自己本来就不属于人世,而是天上来的,所以我们两人总有一天会在天上相见的”。这与白居易的《长恨歌》有关,白居易在诗中说杨贵妃虽在兵变中已死,但她的灵魂飘到神仙山上,后来和唐玄宗派去的道士在蓬莱仙山上相遇了。而在中国及日本的文学创作中,常常把蓬莱仙山指称为日本,如此一来,后人难免有附会之作。
同样是在唐代,鉴真和尚东渡日本,前后11年,经历了 5次失败后才最终到达日本,而杨贵妃当时的处境还不如鉴真和尚,她东渡日本的可能性很小,这里面更多是后人的浪漫猜想。