寄希渊书译文读后感选录(4)

故事的.最后多令人失望，他被人误会枪杀在自己的庭院，没人来送他，连黛西也没来，到头来财富爱情都是一次场空梦，多令人失望！
也许那个心中存在梦想的盖茨比并且一直努力挣扎的盖茨比是了不起的吧！
最后用小说的结尾来结尾：
于是我们继续奋力向前，逆水行舟，被不断地向后推，直至回到往昔岁月。
晚安，盖茨比先生。
了不起的盖茨比读后感3
村上春树则称菲茨杰拉德为他的“文学老师”，获益的是所谓现实吧，虽然手法各有侧重千秋。
《了不起的盖茨比》中，盖茨比得到了财富和成功，但却无法挽回失去的爱情。菲茨杰拉德有着美国式的幽默，但又时时流露着苦涩，追求的过程是义无返顾的，但幻灭的结果令人沉沦，在破碎“美国梦”的镀金外衣下，其实到处是冷酷自私，单纯的乌托邦式的理想在现实中不堪一击注定破碎，有人洞穿一切，而有人则永远醉在那巨大的谎言和美梦里，你都无法判断那是悲哀还是幸福。
在菲茨杰拉德那里，财富——不管是天生的还是后来的——不像是一种武器，而更像是一种疾病，它最终导致的不是梦想的实现，而是梦想的破灭。这正是菲茨杰拉德的了不起之处。他从个体入手，创造了一个类型；他从这个类型，发现了一个真理。那就是，在任何哪个年代——纸醉金迷的“爵士乐时代”也好，物欲至上的当今世界也好——金钱都不足以信赖。较之它所给予你的，它从你身上所夺去的将更为珍贵。正如他在一篇小说中所写的，“大多数人的生活是以妥协告终的，他的生活却以妥协开始。”哪儿他的确是还保留了一点妥协与幻想，对美丽与感伤还存在着最后一丝感念，所以他的主人公即使那么单纯结局都那么令人心碎，他还是深深沉浸。
了不起的盖茨比读后感4
只读了译文，后面的英文原版没读，最大的感受就是翻译的好短，400多页的短篇小说。我觉得盖茨比没有多么了不起，只不过是被别人利用做了一颗棋子，同时活在自己编织的鸳鸯蝴蝶梦里面，然后意外为保护心爱的女子当了一次勇士，最后被误杀染红了泳池。简而言之，悲剧且充满戏剧性的一生。