朗读者的读后感1000收集(9)

最后压轴出场的是亚洲首位获得北极光文学翻译奖的翻译家许渊冲老先生，译作就来不及读了，不过这位还精力旺盛的老人确实可爱到我了。在解释道自己名片上的"书销中外百余本，诗译英法唯一人"，笑着说自己是实事求是，"大家不知道看了没有，反正是书在那嘛。"讲到翻译林徽因的《别丢掉》是因为喜欢一个女同学，自己也笑起来了，但是忆及当时的爱而未得，双目盈泪，充沛的情感不能不引人动容。讲到翻译时，译文的比别人好，比以前的自己好，这种乐趣无人可以剥夺。在讲活着不是活了多少日子，而是有多少可以记忆的日子，一句"还有不知道哪位作家说的了"真的是将可爱的真性情体现的淋漓尽致。