前些日子看了关于一些读者看了张爱玲的书籍的感受,之中说道,要读懂张爱玲,必须读懂她所处的环境;要读懂张爱玲,必须读懂她的生长历程。看来要读懂《罗密欧与朱丽叶》必须要懂得中世纪欧洲的文化氛围;要读懂《罗密欧与朱丽叶》必须要懂得当时人们的爱情观;要读懂《罗密欧与朱丽叶》必须要懂得当时当地人们的观念,以他们的心态,他们的心境,他们的文化读他们的爱情。非但如此,要想正确的诠释莎翁的作品,与百年前的莎翁近距离的接触,必须对莎翁的人生历程有个了解,对莎翁的个性加以熟悉,对莎翁所处的环境做一剖析,如此读着,才能感同身受,才能有共鸣。