汉英对比研究一百年读后感合集(11)

1 对应词语的国俗语义基本一致时的翻译
由于事物本身的.属性是一致的，人们对某些事物的现象的认识能力大同小异，因此，英汉有些对应词语的国俗语义基本一致。在对此了解的基础上，译者方可直译意象，达到传神。