韩愈复志赋读后感锦集(10)

(18)揩：涂抹。注：添加。
(19)俟(sì)：等待。
【译文】
韩愈再拜：我为您所结交已经多年了。开始时也曾承蒙您的夸奖，但我由于贫贱，为衣食奔走，所以不能朝夕领受您的教诲。其后您的地位越来越尊贵，依附在您门下的人一天天地增 多。地位越尊贵，那么贫贱的人就被日益疏远;求做门生的人一天比一天增多，那么您喜欢 的人多了，而对旧友的情意也就不专了。我在道德修养方面没有加强，而在文章上却日益 有了名气。在道德修养方面没有加强，那么贤人就不屑于同我交往;文章日益有名气，那么与我一同上进的人便产生妒忌。起初，您我由于经常不见而疏远，以后又加上我对您疏远朋 友的不满，而您又怀着不愿与人交往的心情，又听信妒忌者的闲话。因此，阁下的门庭就不再有韩愈的足迹了。
去年春天，我也曾去拜访过您一次。您面色温和，好像接待初次见面的朋友;言语殷切热情，像是同情我落魄失意的"处境。从您那儿出来，心里很高兴，并把这事告诉了别人。那以后 ，我往东京接取家眷，又不能朝夕与您相见。等到回来，又一次去拜访您。您表情冷漠，像 是不体察我的衷怀;沉默寡语，像是不理会我的情意。离开您后，感到非常不安，不敢再去见您了。
现在我才恍然醒悟，翻然懊悔到：您那种冷漠的表情，全是因为我不能常常来看您而生气;您那种沉默不语的神态，就表示出这种意思。对我生性愚钝的责怪，我是不能逃避的。现在 ，我不敢立刻就去见您，陈述事情的缘由，并献上新近所作的《复志赋》以下十篇文章，作 为一卷，卷上都有标记;《送孟郊序》一篇，用生纸写成，没加装饰，都有涂改添字的地方 。因为急于表白自己的心迹和向您谢罪，所以等不及重新誊写清楚。希望您接受我的情意而 原谅我在礼节上的不周。我恐惧不安，再拜。
引导语：“一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。云横秦岭家何在?雪拥蓝关马前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。”