桑福德与墨顿读后感汇聚(8)

刘延涛四君子图，有空看看。
《饮中八仙歌》
贺知章、王琏、李适之、崔宗之、苏晋、李白、张旭、焦遂
“描写八公，各极生平醉趣，而都带仙气”
有空看看这首。
《万取千焉，千取百焉》
文章由《孟子》的“万取千焉，千取百焉”中“取”字该如何翻译开篇，刘辰冬认为该译为“夺”，提出了许多证明，作者以为然。然而这种翻译与几千年来的主流不同，作者认为要敢于质疑权威，且不必为贤者讳。用西人的话说“就是荷马也有打瞌睡的时候”，犯错没什么大不了的。
《生而曰讳》
古文之事应以约定俗成为准则，似不必泥于古。
《如意》
考证了如意的演变过程。
如意从一个日常用具变成了一个工艺品，从铁制的变成了玉制的。
《复词偏义》
复词偏义实在是不合理，斥之为“不通”也未尝不可;不过语言文字的形成时常有不合逻辑的地方，约定俗成，大家都这样沿用，我们也只好承认其为一格。析理过细，反倒像是吹毛求疵。
《海晏河清图》
石涛
“文人雅士在帝王淫威之下有时会实逼处此，不能免俗。”
“但是，我看了此画，很不舒服。”
《关于苹果》
《饮膳正要》
忽思慧写的，蛮有意思的一本书。有些很实用，也有不少无稽之谈。关于鸳鸯的那一段令我印象深刻。
《闲暇》
笛孚《设计杂谈》，一部逸趣横生的奇书。
手脚有闲，才能去发展智慧和才能。
引导语：梁实秋是国内第一个研究莎士比亚的权威，曾与鲁迅等左翼作家笔战不断。下文是有关他的《梁实秋读书札记》的读书笔记资料，欢迎大家阅读学习。
《梁实秋读书札记》读书笔记
《亲切的风格》
亲切的文风要求写作如谈话，同时要字斟句酌，恰到好处。方言的使用多用于对话，更有韵味，行文还是通俗些的好。
他的这篇文主要是对英国批评家Hazlitt的文章《论亲切的风格(On Familiar Style)》的观点提出一点想法。首先，他肯定了作者的观点，之后他又拿出一句话说“也还可以在加斟酌”。其实原文的意思跟他的意思是差不多的，他单拿出来有点断章取义的感觉。我觉得他的话只是对原文的一种细化和补充。当然，这也还是值得一看的。