金色夜叉舞姬读后感细选(4)

说起情节的遗憾之处，针对莆田的无礼没有结果令我稍有失望，再就是尚未完成的篇章了，即便有弟子小栗风叶根据尾崎先生的腹稿备忘录的续篇，但故事还是没有讲述完，本人十分期待关于满枝的后期发展。看到续篇的第八章的时候险些吃了一惊，要是以满枝和阿宫的争斗为结尾，未免太过突兀，阿宫虽说有死志，本性也是优柔寡断的，幸而是间贯一的一场梦。而艺伎爱子与狭山先生的插入正好照应前文，使得情节设计巧妙许多。
先前看过泉先生的《汤岛之恋》并无太多感想，也许是因为泉先生的故事过于虚幻与美丽，像枝头的雪，华丽却隐约少了一种真实感。可能依我粗浅之见，身为师尊的尾崎先生的《金色夜叉》是更贴近于“人的故事”。在此不作多谈，也许读完泉先生的《歌行灯》能有更多看法。在我眼里昭和时期大概是一条分界线，我可能会更喜欢昭和之前的故事，语言简练而真实，不知道是不是出于偏见，昭和之后总觉得有一种故作清高的虚浮之气看了反倒没有那么多的认同。先前读罢樋口先生的《青梅竹马》，也是喜欢得紧。一直想写些文字，奈何还未找到一个合适的下笔落脚点。
《金色夜叉》因为是当时的世俗小说，一直在是否成为名著上存在争议，在我看来是够格的。虽然在我看来全篇的重点与激烈冲突点在爱情上显得格局略小，通过细节展示出的社会风貌固然优秀，但若是有可能，我会更期待尾崎先生格局更为开阔的作品，只可惜先生走的太早。
无论如何，《金色夜叉》是一部蛮有趣的作品，本人十分推荐大家去读。按照译者序，原版的语言似乎更加有趣。翻译过程中不可避免地丢失的一些风格很是可惜了，希望自己以后语言功底更加精进之后能有机会阅读原版。这篇
另附一句，饰演满枝的山本富士子姐姐十分美丽！！