白象山海明威读后感选录(8)

对于作品的文风净化，海明威不单单的表现在叙事、写景的开头，在文中的对话更是简洁干练，通过千锤百炼的文字将一切情绪跟语调都隐藏在了词句的安排上面。比如这样的对话：“I said we could have enjoyed everything in life.”“我说我们本来可以舒舒服服享受生活中的一切。”“We can do that.”“我们能够做到这一点。”“No,we can not.”“不，我们不能。”“We can have the whole world.”“我们可以拥有整个世界。”“No,we can not.”“不，我们不能。”“We can walk around.”“我们可以到处逛逛。”“No,we can not.It is not our world has had.
”“不，我们不能。这世界己经不是我们的了。”“No,no.Once they take it away,you will never lose it.”“不，不是。一旦他们把它拿走，你便永远失去它了。”这样没有带任何情绪、神态、语调、语速形容词的对话，干净简短、通俗利落，简单明了，却是在简约中可以让读者强烈的感受到小说中姑娘对未来的迷惘与困惑，她不愿谈论未来不愿回忆过去，内心的悲伤到了极点，当男方喋喋不休的提及，在她的内心深处，难以理解的痛楚让她再也无法忍受，一个充满伤心绝望但是装作若无其事样子的姑娘形象跃然纸上，直白而简约的文字更为逼真明了的让主题得到了深化。
在《白象似的群山》中，海明威通过大量使用对话的形式描绘故事情节，揭示人物心理，反映人物个性，通过简约而不简单的语言客观真实的囊括了事件过程，在推动情节发展的同时深入的表现人物的思想感情，通过对话所产生的强烈的动态感和画面感，摒弃了修饰的文字，习惯于自然感性的表达，一定程度上创造了短篇小说的简洁体之巅峰。通过这部小说，我们可以清晰的看到海明威的创作无论从人物话语还是叙述语言方面有别于其他作家的极为精通的现代叙事艺术，简约而不简单的对话文字风格摒弃了一切令人隔膜的比喻跟形容，砍去了一切繁杂而长篇的描写，仅仅留下了简约清新的文字，让人豁然开朗耳目一新。换个角度说，简约而不简单的行文风格、简洁的人物、外景描写、简洁精练的对白创作除了艺术领域中独特的冰山风格。