小妇人英语读后感高一锦集(86)
2022-07-08 来源:百合文库
If they aren"t, what are Alcott"s views and how do they differ from those of the women in her story?
It is interesting to examine the last half of Chapter 20, "Confidential." Jo addresses the maturation issue as she speaks with Marmee of the situation between Meg and Mr. Brooke. The possible love between these two represents one of the very important aspects in coming of age for a teenage girl. Jo treats this natural process as if it were some sort of disease, however.
Jo cannot understand why Meg would want to stop behaving "like a sensible creature" (p.202), and refers to love as "such nonsense."
【参考译文】
小妇人
在我读这本书之前,我看了一部由日本制作的卡通片。所以我对它有浓厚的兴趣。
这一切都始于严冬,圣诞季节。最冷的一个,是战争使燃料取暖非常稀缺。而她的丈夫在战争之后,Marmee独自抚养四个女儿:Jo,Meg,Beth,艾米。
在圣诞前夜,妈妈刚到家,从中传递出的食物不那么幸运的人和她丈夫的一封信,女孩的父亲。众人围坐在炉火旁念信。后来,女孩流泪的眼睛。妈妈的吻和他们上床。
It is interesting to examine the last half of Chapter 20, "Confidential." Jo addresses the maturation issue as she speaks with Marmee of the situation between Meg and Mr. Brooke. The possible love between these two represents one of the very important aspects in coming of age for a teenage girl. Jo treats this natural process as if it were some sort of disease, however.
Jo cannot understand why Meg would want to stop behaving "like a sensible creature" (p.202), and refers to love as "such nonsense."
【参考译文】
小妇人
在我读这本书之前,我看了一部由日本制作的卡通片。所以我对它有浓厚的兴趣。
这一切都始于严冬,圣诞季节。最冷的一个,是战争使燃料取暖非常稀缺。而她的丈夫在战争之后,Marmee独自抚养四个女儿:Jo,Meg,Beth,艾米。
在圣诞前夜,妈妈刚到家,从中传递出的食物不那么幸运的人和她丈夫的一封信,女孩的父亲。众人围坐在炉火旁念信。后来,女孩流泪的眼睛。妈妈的吻和他们上床。