你害了我的哥观后感集锦(4)
2022-05-25 来源:百合文库
(9)壮哉县!(《史记·陈丞相世家》)
(10)久矣,吾不复梦见周公。(《论语·述而》)
例(9)若改成正常语序,即为:“这座县城多壮美啊!”例(10)中的主语是一个小句,比谓语长,译成正常语序为:“我不再梦见周公,很久了!”这是孔夫子思念周公旦,所发出的感叹语。古代汉语中的.这种主谓倒装句式,谓语后常带“哉”“矣”表示感叹语气,所以这种句式多数是表示赞叹的。可见主谓倒装不只是一种语法现象,更是一种修辞艺术。现代汉语也不排斥主谓倒装,有时出于交际的需要,甚至刻意地追求倒装。如:
(11)太淘气了,这孩子。
(12)真高啊,这楼!
由此可以发现,无论在古代汉语还是现代汉语中,主谓倒装句式所表达的语气都非常生动活泼,且带有感叹或惊叹之意。笔者认为,“厉害了我的哥”正是由于运用了主谓倒装这种句式,传播范围才会如此广泛。通过以上分析,“厉害了我的哥”的流行程度可见一斑,那么为什么其如此风靡呢?
从语用环境来看,“厉害了我的哥”在新闻标题中的使用率是非常高的。本文所举的例句大部分来自于新闻标题。新闻界普遍认为,新闻标题具有概括新闻内容、评价新闻意义、吸引读者注意的作用。一个好的新闻标题不仅要言简意明,而且要生动活泼。“厉害了我的哥”和“厉害了我的X”这一语模恰好满足了新闻标题的这些要求,因此在新闻标题中频频出现。
从网络流行语的特点来看,网络世界的开放自由不仅促使了大量网络流行语的诞生,而且对网络流行语的广泛传播也起到了推波助澜的作用。此外,网络流行语具有生动活泼、幽默有趣的特点,使用网络流行语能提高交际效率,拉近交流者之间的社会距离。网络流行语的新奇特点和个性化还满足了当今年轻人张扬个性、追求时尚的心理需求。因此,“厉害了我的哥”作为网络流行语,才会走出网络,在日常口语交际和新闻标题中频频亮相。
(10)久矣,吾不复梦见周公。(《论语·述而》)
例(9)若改成正常语序,即为:“这座县城多壮美啊!”例(10)中的主语是一个小句,比谓语长,译成正常语序为:“我不再梦见周公,很久了!”这是孔夫子思念周公旦,所发出的感叹语。古代汉语中的.这种主谓倒装句式,谓语后常带“哉”“矣”表示感叹语气,所以这种句式多数是表示赞叹的。可见主谓倒装不只是一种语法现象,更是一种修辞艺术。现代汉语也不排斥主谓倒装,有时出于交际的需要,甚至刻意地追求倒装。如:
(11)太淘气了,这孩子。
(12)真高啊,这楼!
由此可以发现,无论在古代汉语还是现代汉语中,主谓倒装句式所表达的语气都非常生动活泼,且带有感叹或惊叹之意。笔者认为,“厉害了我的哥”正是由于运用了主谓倒装这种句式,传播范围才会如此广泛。通过以上分析,“厉害了我的哥”的流行程度可见一斑,那么为什么其如此风靡呢?
从语用环境来看,“厉害了我的哥”在新闻标题中的使用率是非常高的。本文所举的例句大部分来自于新闻标题。新闻界普遍认为,新闻标题具有概括新闻内容、评价新闻意义、吸引读者注意的作用。一个好的新闻标题不仅要言简意明,而且要生动活泼。“厉害了我的哥”和“厉害了我的X”这一语模恰好满足了新闻标题的这些要求,因此在新闻标题中频频出现。
从网络流行语的特点来看,网络世界的开放自由不仅促使了大量网络流行语的诞生,而且对网络流行语的广泛传播也起到了推波助澜的作用。此外,网络流行语具有生动活泼、幽默有趣的特点,使用网络流行语能提高交际效率,拉近交流者之间的社会距离。网络流行语的新奇特点和个性化还满足了当今年轻人张扬个性、追求时尚的心理需求。因此,“厉害了我的哥”作为网络流行语,才会走出网络,在日常口语交际和新闻标题中频频亮相。