朱诺电影观后感英语聚集(5)

由此可见，人们应当十分警惕这种感情。因为它不但会使人丧失身外之物，而且可以使人丧失自己本身。古诗人早告诉我们：追求海伦的人是放弃了朱诺和雅典娜的礼物。过分看重爱情的人都终须放弃了财富和智慧。
This passion hath his floods,in very times of weakness;which are great prosperity,and great adversity;though this latter hath been less observed:both which times kindle love,and make it more fervent,and therefore show it to be the child of folly.They do best,who if they cannot but admit love,yet make it keep quarters;and sever it wholly from their serious affairs,and actions,of life;

for if it check once with business,it thoubleth men"s fortunes,and maketh men,that they can no ways be true to their own ends.
当人心最软弱的时候，爱情最容易入侵，那就是当人春风得意、忘乎所以和处境窘困孤独凄零的时候，虽然后者未必能得到爱情。人这样的时候，最急于跳入爱情的火焰中。由此可见，“爱情”实在是“愚蠢”的儿子。但有一些人，即使心中有了爱，仍能约束它，使它不妨碍重大的事业。因为爱情一旦干扰情绪，就会阻碍人坚定地奔向既定的目标。