狮子王音乐剧观后感汇集(7)

在我看来，“the circle of life”是这个剧的灵魂。
20年前，我背诵疯狂英语时，就为木法沙和辛巴的对话震撼了，台词如下：
“……
But dad, don"t we eat the antelope？
Yes，but let me explain，when we die，our bodies become the grass，and antelopes eat the grass，so we all connect in thecircle of the life.
……”
这段话很好理解，不必额外翻译了。
当然，新剧里有好几个故事情节更符合逻辑了，但是也有一些属于旧版经典的情节弱化了。
可是这两个版本，我都很喜欢。
大概是又让我回到了大学时期学习英语的时候了吧，那个时候，没有网络，没有mp3，更不可能有网上随处可见的资源，我听到的英语是录下来的非正版完整磁带，一共两盘，那个时候，每天晚上临睡前躺在床上听，听到入睡，反正磁带听完了自动会停止。连续听上一段时间，不管是谁，就都能背下来了，甚至都会惟妙惟肖的模仿里面的人物发音。
所以看新版电影的时候，我听到开头太阳升起的那一刻，音乐响起的时候会心潮澎湃，听到里面对话的时候，会听出来这句台词改了，那个情节不对劲，这个角色处理略弱化，增加了某些情节，但是故事整体还是精彩的，属于迪斯尼的惯有精彩。

这个故事是属于我的回忆，所以我很喜欢。
电影狮子王观后感5
影片以顺序开始：太阳从水平线上升起，夜晚转成白昼，非洲苏醒了，百兽群集，荣耀欢呼，所有的一切都是在庆贺小狮子辛巴的诞生，他将是未来的国王当太阳升上高空，巫师拉飞齐举起辛巴时，一束圣光照向辛巴，动物们欢腾雀跃。这段描绘中使用了大量的全景来表现，从构图到视角表现都非常到位。