遗愿清单英文观后感聚集(6)
2022-05-28 来源:百合文库
你有没有找到人生的喜悦?
Has your life brought joy to others?
你有没有给别人带来喜悦?
Cater 说这是古埃及人认为判断灵魂是否能进天堂的两个问题。如果一定要追逐生命的意义,那么我想这两个问题是很好的诠释。第一个是充分享受上苍给予人生命的喜悦和爱,第二个是给予的快乐。这两个问题其实也是他们的清单的精髓,所有的愿望都可以归纳为这两类:
(1) 享受自己生命
(2) 给他人带来喜悦
也许因为Edward的财富,让他们有些愿望实现的方法似乎很奢侈。但那奢侈也许只是外表,深层蕴含的东西是无价的,因而令人动容。Carter帮Edward 打开了心灵(open the heart), 而后者有帮Carter找到了回家的路,回到爱中的路。这对老顽童是幸运的,在地球最后的日子能遇到彼此,并且互相帮助。
整个电影似乎是Carter的灵魂在叙述。如他在一开头就说的:“
我可以很肯定的告诉你,不管以哪一种方法评价,Edward在地球最后的日子比大多数人一辈子所得的还要多。
What I can tell you for sure that, by any measure, he lived more in his last days on Earth than most people manage to wring out of a lifetime.
Carter 自己又何尝不是呢?
而对于我们,是否该珍惜每一天,并不停问自己这两个问题?我觉得那就是爱,爱自己,爱他人。当我问自己这些问题的时候,发觉以前追逐的是东西是多么无明,发觉生命的本质其实很简单,那就是爱。
Has your life brought joy to others?
你有没有给别人带来喜悦?
Cater 说这是古埃及人认为判断灵魂是否能进天堂的两个问题。如果一定要追逐生命的意义,那么我想这两个问题是很好的诠释。第一个是充分享受上苍给予人生命的喜悦和爱,第二个是给予的快乐。这两个问题其实也是他们的清单的精髓,所有的愿望都可以归纳为这两类:
(1) 享受自己生命
(2) 给他人带来喜悦
也许因为Edward的财富,让他们有些愿望实现的方法似乎很奢侈。但那奢侈也许只是外表,深层蕴含的东西是无价的,因而令人动容。Carter帮Edward 打开了心灵(open the heart), 而后者有帮Carter找到了回家的路,回到爱中的路。这对老顽童是幸运的,在地球最后的日子能遇到彼此,并且互相帮助。
整个电影似乎是Carter的灵魂在叙述。如他在一开头就说的:“
我可以很肯定的告诉你,不管以哪一种方法评价,Edward在地球最后的日子比大多数人一辈子所得的还要多。
What I can tell you for sure that, by any measure, he lived more in his last days on Earth than most people manage to wring out of a lifetime.
Carter 自己又何尝不是呢?
而对于我们,是否该珍惜每一天,并不停问自己这两个问题?我觉得那就是爱,爱自己,爱他人。当我问自己这些问题的时候,发觉以前追逐的是东西是多么无明,发觉生命的本质其实很简单,那就是爱。