刮痧电影观后感1000字总汇(22)
2022-05-28 来源:百合文库
从这里看来,大同是个脾气比较暴躁的人,所以才会打孩子。但其中的文化原因却是事件的关键点。在中国,传统的儒家思想强调了等级关系的重要性,指出对于年长的、地位高的和有权势的人应该表示尊重。在中国人眼里,父母对孩子的管教是天经地义的,孩子是自己的“私有财产”,别人是没有权利指责其对错的。虽然大同打孩子不是为了惩罚孩子的过错,而是给朋友“面子”。这在中国人眼里是可以接受的,也可以理解的,但是对昆兰这样的西方人来说却是不可理喻的胡乱中国逻辑。西方人认为父母对孩子的管教与面子毫无关系,孩子的错误与父母也是毫无关系的,所以将孩子与面子联系起来,这样的逻辑是不可接受的。回到家中,大同父亲也没有觉得大同打孙子是不对的,中国人认为“打是亲,骂是爱,不打不骂不成材。”所以,打孩子是管教孩子的一种方式。
第二个文化冲突点
也是电影中的主要事件是大同夫妇因丹尼斯背上的刮痧印记而被控虐待儿童。大同要找到证据证明刮痧是中国传统的治疗方法,让法官与儿童福利局的人信服,但是在西方的所有医学书中都不能找到相关的解释,在法庭上,大同师徒解释“刮痧”,他不得不使用中文的“丹田”“七经八脉”等中国特有的术语,但是在英语里根本找不到相对应的词汇来表达,他的“丹田”“七经八脉”却让在场的美国更加雨里雾里,根本不知所云。而儿童福利局对丹尼斯“伤痕”的照片却让所有的罪证都指向大同。大同百口莫辩,最后只好选择与妻子分居,才让丹尼斯回到了妻子身边。这些在中国存在了几千年的传统医学,到了美国却怎么也解释不清,相反却被认为是伪科学,是虐待。这不禁让我们深思,清末是有人解释“拿破仑”是一勇士,持破烂的武器,我们不了解,对外国文化的不懂是我们的可悲,但在《刮痧》中,我们的文化不被外人接受,了解,也是一种悲哀。
第二个文化冲突点
也是电影中的主要事件是大同夫妇因丹尼斯背上的刮痧印记而被控虐待儿童。大同要找到证据证明刮痧是中国传统的治疗方法,让法官与儿童福利局的人信服,但是在西方的所有医学书中都不能找到相关的解释,在法庭上,大同师徒解释“刮痧”,他不得不使用中文的“丹田”“七经八脉”等中国特有的术语,但是在英语里根本找不到相对应的词汇来表达,他的“丹田”“七经八脉”却让在场的美国更加雨里雾里,根本不知所云。而儿童福利局对丹尼斯“伤痕”的照片却让所有的罪证都指向大同。大同百口莫辩,最后只好选择与妻子分居,才让丹尼斯回到了妻子身边。这些在中国存在了几千年的传统医学,到了美国却怎么也解释不清,相反却被认为是伪科学,是虐待。这不禁让我们深思,清末是有人解释“拿破仑”是一勇士,持破烂的武器,我们不了解,对外国文化的不懂是我们的可悲,但在《刮痧》中,我们的文化不被外人接受,了解,也是一种悲哀。