疯狂英语演讲观后感细选(9)

的确，温柔与关切通常与爱和善良结伴同行，在脾气温和或心胸宽广的人身上，也可以发现到这种品质。认为温柔与软弱有关，是一种不公平的看法。
Gentle as spring breeze, it cracks the frozen river with its light touch. Soft as cotton, it renders a steel ball bouncing high from the ground paralyzed in its embrace. Similarly, tenderhearted as friendship, it melts the toughness of an ironwilled man and reduces him to grateful tears.

温柔就像春天的风，它轻柔的触摸让冰冻的河流开裂，它像棉絮一样柔软，从地上高高弹起的钢球也会在它的怀抱中麻痹。同样，温柔又像友谊，它能柔化一个有着钢铁般意志的男人，并让他流下感动的眼泪。
A loving gentleness is too subtle to describe. Though it seems invisible, inaudible and evasive to the touch, it is still perceptible. It is the quintessence of kindness, enthusiasm, love and moral support. It gives strength and power. It is the source of beauty.
爱的温柔过于微妙，难以言传，尽管它是看不见、听不着、摸不到的，但它却可以被人们感受到。它是善良、热情、爱与美德的结晶，它带来坚强与力量，它是美的源泉。