电影牧羊人观后感的范文摘录(9)

尚恩：我只是教心理学，我说过我不是心理医生。
WILL：Yeah.Youeverthinkaboutgetting"remarried?
威尔：那么，你想过再婚吗？
SEAN：Mywife"sdead.
尚恩：我太太死了。
WILL：Hence,thewordremarried.
威尔：所以才叫"再婚"。
SEAN：She"sdead.
尚恩：她死了。
WILL：Yeah.Well,Ithinkthat"sasuperphilosophy,Sean.Imeanthatwayyoucouldactuallygothroughtherestofyourlifewithouteverreallyknowinganybody.
威尔：我想那是极好的哲学，这样可以一辈子不认识任何人。
SEAN：Time"sup.
尚恩：时间到了。
SEAN：Doyouhaveasoulmate?
尚恩：你有心灵伴侣吗？
WILL：DoIha…?Definethat.

威尔：我有…？说清楚点。
SEAN：Somebodywhochallengesyou.
尚恩：能够和你匹敌的人。
WILL：IhaveChuckie
威尔：我有查克。
SEAN：No,Chuckie"sfamily.He"dliedownin****in"trafficforyou.No,I"mtalkin"aboutsomeonewhoopensupthingsforyou,touchesyoursoul.
尚恩：不是，查克是你的家人，我讲的是触动你心灵的人。