Just a bet 第26章（上） （达荧英语同人文汉化）(31)
2024-06-14 来源:百合文库
He’d given up his cards, and his mother sure as fuck wasn’t about to give them back. Not after this, not with him being a risk as he was. He was suffering, he was in pain… he wasn’t stupid enough to think his parents would trust him with a ridiculous amount of wealth just so he could go right back to trying to silence the pain with drugs and alcohol.
他已经放弃了他的信用卡，而他妈妈也绝对不会把它们还给他。在这之后不行，他现在是个危险人物。他现在很痛苦，很难受，他不会傻到认为他的父母会为了让他能够重新吸毒和酗酒来平息痛苦而把一大笔财产托付给他。
The worst part about it… was that he wanted to. His fingers ached for the sweet relief, the numbness, the way he could just lose himself in the high and forget his troubles, he was a risk. Now more than ever, and he hated himself for it.
最糟糕的是... ... 他想这么做。他的手指渴望着甜蜜的解脱，渴望着麻木，渴望着他能够在高潮中迷失自我，忘记烦恼，他是个危险人物。现在比以往任何时候都要痛恨自己。
“I assume you heard…” were his first words as he returned out to join her up front after ensuring his eyes were dry. Bending his body to lean heavily on the counter top, eyes cast out into the open parlour, no customers, probably wouldn’t be any. It was getting colder, not even girls with their silly crushes would want ice cream in the lead up to winter.
他已经放弃了他的信用卡，而他妈妈也绝对不会把它们还给他。在这之后不行，他现在是个危险人物。他现在很痛苦，很难受，他不会傻到认为他的父母会为了让他能够重新吸毒和酗酒来平息痛苦而把一大笔财产托付给他。
The worst part about it… was that he wanted to. His fingers ached for the sweet relief, the numbness, the way he could just lose himself in the high and forget his troubles, he was a risk. Now more than ever, and he hated himself for it.
最糟糕的是... ... 他想这么做。他的手指渴望着甜蜜的解脱，渴望着麻木，渴望着他能够在高潮中迷失自我，忘记烦恼，他是个危险人物。现在比以往任何时候都要痛恨自己。
“I assume you heard…” were his first words as he returned out to join her up front after ensuring his eyes were dry. Bending his body to lean heavily on the counter top, eyes cast out into the open parlour, no customers, probably wouldn’t be any. It was getting colder, not even girls with their silly crushes would want ice cream in the lead up to winter.
英语老师晚上就是你的人了
