口袋妖怪(宠物小精灵) 第一卷 启程①(31)

“该有还是会有的嘛。请把那只给我吧。”
大木博士一脸为难：
“剩下的这只口袋妖怪，稍微有点……问题。”
“要说问题……我会迟到……也算是有问题了。”
“说归说，但问题总归要解决的。”
小智指着大木博士拿着的胶囊，坚定地说道：
“那么，我的回答就是它。”
“奈良即东大。兴福寺……”大木博士嘀咕道（译注：原文是“奈良なら东大”，奈良和なら同音，东大寺和兴福寺都是奈良的著名景点）。
“哎？”小智歪起脑袋。完全不明白博士在说什么。
“写作‘降伏’指举起双手，写作‘幸福时’则指‘幸福的时刻’。幸福之时就算双手高举也请鼓鼓掌吧。就是说只要感到幸福，人便能扛得住任何艰难困苦吗……原来如此，实为真理。言之有理，言之有理（译注：日文中“降伏”、“幸福”和“兴福”读音相同，“幸福时”音同“兴福寺”）。”
“呃……”
大木博士这个人，似乎能以他人完全搞不懂的因果联系，自说自话地理解事物。

仔细想想，明明大木博士经常来花子的饭店，小智却几乎没有正经和他说过话。
不过总感觉就算说了，话题也走不上正常的轨道。
“就是这么一回事，今后你要忍耐啊。”大木博士说道。
虽然不明白是怎么回事，但小智无论如何都想要口袋妖怪。
“忍耐也好什么都好，我都会去做。”
“这样啊。”
大木博士把胶囊放到了实验台上。
上面没贴标签。
“里面装着什么？”
“这个嘛，你看看就知道了。”
小智碰了碰胶囊，里面微微闪了一下光。
“皮卡……”
胶囊里传出了这样的叫声。
用文字形容那叫声，大概只能写成“皮卡”吧。
“皮卡？”小智一遍学着那声鸣叫，一边打开了胶囊。
“丘……”
一只口袋妖怪从胶囊里现出身来，低着头好像在不好意思。
精灵身材胖墩墩的。
它通体黄色，但仔细看来背后还有棕色条纹，耳朵尖端则是黑色。话虽如此，这些地方都太不显眼，对整体的黄色印象没有任何影响。