【个人翻译】《少女同志，向敌人开枪吧》第一章 01(6)

“不是这样的，妈妈。”
塞拉菲玛下意识地提出反对。驱使她的，是耐心教她德语、提高她德语能力并表扬她的弗里德里希老师告诉她的事，和她自己的信条。
“希特勒能当上总理，并不是靠的选举，而是军人兴登堡任命他当总理，从那之后德国人民就慢慢没法反抗法西斯政权了。现在不愿参战的德国人民，也是法西斯的牺牲者。战争结束的话，两国的关系一定会变好的。因为折磨人民的，一直都是压迫者。”
是呢，妈妈脸上露出温柔的笑容。
“就像你以前喜欢的戏剧一样。”
“嗯。战争结束了的话，我我一定也当上外交官，把德国和苏联和好。”
十多年前，公共教育演剧团来到村里表演戏剧，这是她与接触“德国”的第一次接触。以第一次世界大战中德军和俄罗斯帝国军队之间实际发生的战斗作为开场，戏剧团给村民们表演了一场戏剧。

大致剧情是这样的。在不得不为了沙皇而与德国作战的人中，列宁等人发起的革命战争的消息传开，最前线的战壕里厌战的气氛传播开来。主人公是俄罗斯士兵，他向身边的战友呼吁不要再打没有意义的战争了。他们先是把枪口和炮口朝向完全错误的方向开火，并将以德语写下的信用信鸽传到对面的战壕，告诉德军他们不会再战斗了，也希望对方也不要再继续战斗。同伴一个一个集结起来，为了能停止战斗并加入革命军推翻沙皇，他们计划集体从军队逃走。但是，在计划执行的前夜，一个哥萨克士兵背叛了他们，把逃跑计划告诉给了长官，佩戴金色肩章的长官命令士兵射杀主人公，而士兵们却拒不执行命令。那就让德国人打死他，长官愤怒地吼道。
跨过战壕的主人公被德国士兵瞄准。