魔理沙(原文:孔乙己 原作者:鲁迅)(2)
魔理沙是坐在外面喝酒而穿长袍的唯一的人。她身材并不算高大,肤色白皙,金发间时常夹些伤痕;戴一顶蓬松的黑白色调的帽子。穿的虽然是长袍,可是又脏又破,似乎穿了许久。她对人说话,总是满口daze,教人半懂不懂的。她原姓雾雨,可是与本家断绝了关系后,便单要人叫她魔理沙。魔理沙一到店,所有喝酒的客人便都看着她笑,有的叫道:“魔理沙,你脸上又添新伤疤了!”她不回答,对柜里说:“温两碗⑨,要一碟茴香豆。”便排出九文大钱。他们又故意的高声嚷道:“你一定又偷了别人的东西了!”魔理沙睁大眼睛说:“你怎么这样凭空污人清白......”“什么清白?我前天亲眼见你偷了博丽家的书,追着打。”魔理沙便涨红了脸,额上的青筋条条绽出,争辩道:“窃书不能算偷......窃书!魔法使的事,能算偷么?”接着便是难懂的话,什么“弹幕最重要的是火力”,什么“daze”之类,引得众人都哄笑起来,店内外充满了快活的空气。
听人家背地里议论,魔理沙原来也修炼过魔法使,但终于没有成功,又不会营生;于是愈过愈穷,弄到将要(和灵梦一样)讨饭了。幸而熬得一手好药,便替人家制制药,换一碗饭吃。可惜她又有一样坏脾气,便是好偷好摸,坐不到几天,便连人和药材器具,一齐失踪。如是几次,叫她制药的人也没有了。魔理沙没有法,便免不了“偶然”做些偷窃的事。但她在我们店里,品行却比别人都好,就是从不拖欠;虽然间或没有现钱,暂时记在黑板上,但不出一月,定然还清,从黑板上拭去了魔理沙的名字。
魔理沙喝过半碗⑨,涨红的脸色渐渐复了原,旁人便又问道:“魔理沙,你当真会魔法么?”魔理沙看着问她的人,显出不屑争辩的神气。她们便接着说道:“你怎的连半个魔法使也捞不到呢?”魔理沙立刻显出颓唐不安模样,脸上笼了一层灰色,嘴里说些话;这回可全是da*ze之类,有些听不懂了。在这时候,众人也都哄笑起来;店内外充满了快活的空气。