《义妹生活》7 【2月16日】（机译 精修）(16)

是因为我笑得太过头了吗？浅村坦白自己很在意日式发音。这是，我突然想到。这不是我和那位绅士交谈时我在意的事情吗？
看来浅村君和我在意到了同样的事啊
所以我也很坦然得接受了，把今天回家路上和外国人对话的事情告诉了浅村君
我告诉他，使用英语的国家的人们，习惯了许多不同口音的英语，所以不要紧
当然，日语有时也会因为方言而造成听不懂的局面。那位先生也说过『因为说得很认真，所以很容易听懂』，所以重要的是严谨认真的说话吧，而浅村君的话，那方面不成问题
「即使旅行从明天就开始了，试着像现在一样轻松地对话一些不就好了吗？」
我鼓励了他一下，因为我也会试着那样做的
吃完饭后我们两人很快把餐桌收拾好了
我正要回到房间，太一继父回来了
「需要把晚饭加热一下吗？」
「从明天开始就是修学旅行了，准备好了就早点睡吧，不用管我」
爸爸微笑着说道
「嗯……谢谢爸爸，请允许我稍微撒撒娇」
「嗯，比起那个，你们俩明天是要4点起床对吧」

我和浅村都同时点了点头
当然我们都会自己起床的，而且，妈妈差不多也是这个点回来，我想大概是不会睡过头的
太一继父听说了我们的日程后，说会提前把我们叫醒的，万一晚了，就开车送我们去车站
太一继父一直重复说，自己明早再洗澡，要我们早点睡觉
浅村君直奔浴室
我则回到房间对随身物品做着最后的确认，里面还有真绫特意为我们班制作的《旅行书签同人版》
……同人版是什么意思？
看到由复印纸重新装订而成的书签的标题，我不解的歪着头。 算了，就这样吧，因为是真绫，所以一定是在开玩笑吧
嗯，没问题，东西也没有遗漏
我在浅村君之后洗了澡
躺在床上闭上眼睛，脑中浮现出刚才用英语和浅村君的有些玩笑般的对话
『AJI-OPEN』！对于这样的翻译是真的忍不住笑啊
扑哧一声，在微光闪动的黑暗中流出了一丝轻柔的笑声
琐碎的互动，平常的对话……尽管如此，回想起来，心中还是有一股暖意在涌动
但是我又想起来，从明天开始暂时不能见面的事实