《义妹生活》7 【2月16日】(机译 精修)(15)
和他分开后,回家的路上就想到,如果不交流一下,就会有很多不知道的东西呢
俗话说,经验是最好的老师
也许是因为在旅途中的经历本身就可以学习到不少东西,这个才是休学旅行的意义所在吧
不知怎么的,我有点开始期待明天的旅行了
回到家,浅村好像已经回来了,正在为明天的旅行做准备
我也该收拾行李了,话虽如此,但是到昨天为止,已经基本收拾好了,所以只是重新检查一下,然后去吃饭吧
因为女儿和儿子(指我和浅村君)都是第一次出国旅行,所以今天的晚饭和明天的早饭都交给妈妈了
检查过行李之后,我隔着门向浅村君打招呼说要吃饭了
过了几秒才收到了回复
在浅村君从房间出来前,我就已经把妈妈做的晚饭摆上了餐桌
我盛了一碗饭,放在浅村君面前
然后,突发奇想地说了一句
「Let's eat!」
被我这么一说,浅村君的眼神忽然一愣
「呃……『让我们开动吧』?」
能顺利沟通真是太好了
因为觉得已经和那位金发绅士成功对话了,所以有些小骄傲
「因为最近一个月我很努力地听了听力和对话,我想稍微试一下」
说着,我提议现在晚饭这个时间用全英文对话
浅村君也同意了,然后切换成英语
只是,突然这么说,我也并不是都能流畅地进行对话。对于发音也没有自信,所以话题一直停留在休学旅行上
你要去哪里? 打算做什么? 期待的事情是?
听到了回答,我对从明天开始就要分开的浅村君的班级活动行程更加熟悉了,而且,有些地方我们班也计划去,行动有些出乎意料的相似啊
突然从脑海里闪过一个想法,如果能一起享受一段时光的话会很开心吧!
也有可能有点无聊?
因为从明天开始的4天时间里,我不会和浅村君这样在同一张桌上吃完饭,而且本来打工的时间就不重合了
我们决定一起去成田机场,但是到了机场就不得不分开了,因为不同班而且也不同组
整整4天无法见面……
又聊了一会儿后,我把话题从修学旅行换成了今天的晚饭
然后,浅村君用很生硬的英语词汇说了些听不懂的话……我忽然笑了起来
从那里开始,对话就恢复到了日语
俗话说,经验是最好的老师
也许是因为在旅途中的经历本身就可以学习到不少东西,这个才是休学旅行的意义所在吧
不知怎么的,我有点开始期待明天的旅行了
回到家,浅村好像已经回来了,正在为明天的旅行做准备
我也该收拾行李了,话虽如此,但是到昨天为止,已经基本收拾好了,所以只是重新检查一下,然后去吃饭吧
因为女儿和儿子(指我和浅村君)都是第一次出国旅行,所以今天的晚饭和明天的早饭都交给妈妈了
检查过行李之后,我隔着门向浅村君打招呼说要吃饭了
过了几秒才收到了回复
在浅村君从房间出来前,我就已经把妈妈做的晚饭摆上了餐桌
我盛了一碗饭,放在浅村君面前
然后,突发奇想地说了一句
「Let's eat!」
被我这么一说,浅村君的眼神忽然一愣
「呃……『让我们开动吧』?」
能顺利沟通真是太好了
因为觉得已经和那位金发绅士成功对话了,所以有些小骄傲
「因为最近一个月我很努力地听了听力和对话,我想稍微试一下」
说着,我提议现在晚饭这个时间用全英文对话
浅村君也同意了,然后切换成英语
只是,突然这么说,我也并不是都能流畅地进行对话。对于发音也没有自信,所以话题一直停留在休学旅行上
你要去哪里? 打算做什么? 期待的事情是?
听到了回答,我对从明天开始就要分开的浅村君的班级活动行程更加熟悉了,而且,有些地方我们班也计划去,行动有些出乎意料的相似啊
突然从脑海里闪过一个想法,如果能一起享受一段时光的话会很开心吧!
也有可能有点无聊?
因为从明天开始的4天时间里,我不会和浅村君这样在同一张桌上吃完饭,而且本来打工的时间就不重合了
我们决定一起去成田机场,但是到了机场就不得不分开了,因为不同班而且也不同组
整整4天无法见面……
又聊了一会儿后,我把话题从修学旅行换成了今天的晚饭
然后,浅村君用很生硬的英语词汇说了些听不懂的话……我忽然笑了起来
从那里开始,对话就恢复到了日语