《义妹生活》7 【2月16日】（机译 精修）(2)

「嗯，继续也没问题」
与看起来一脸轻松的丸相反，其他男生都很疲惫。到处都有传来大口喘气和时不时的叹气声，老师诧异地说，你们运动的太少了
在体育馆的另一边，女生们在打排球，那边也发出了不小的叫喊声
其中声音最大、最吵闹的当然是绫濑同学的朋友奈良坂同学
我好像隐约听到了手指折断之类的话语，大概是被排球戳到了手指之类的吧……(如果真的折断了，那就会引起更大的骚动的吧)因此，排球也是很残酷的比赛呢
看着女生们的丸突然开口了
「话说，从明天开始是修学旅行吧」
我不由得叹了一口气
是吗，明天这时候就已经坐在飞机上了啊
「怎么了？为什么要叹气」
「好可怕」
「哈？」
「丸知道飞机为什么能在天上飞吗？」
「因为有伯努利原理啊，只要能改变在上下机翼表面的空气速度——流速，就会产生气压差。 如果气压上低下高，就会产生向上的力。这就是伯努利原理，可以简单地理解为会产生升力。总之就是要调整在机翼上下的流速。虽然我也知道改变流速的结构……但认真说明的话很麻烦。你想听吗？」

「现在是体育课，但说无妨」
我很好奇这些在物理考试范围外的知识
「嘛，人类明明知道自己可以浮起来，却害怕溺水；明明知道维持心脏跳动的肌肉不是自己可控的肌肉，却害怕它会停下。当然，这个不是理由」
被这样说笑了，我再次叹了口气。是啊，即使，明白这样的道理。但是害怕的东西就是害怕
「我想如果掉下来的话」
「虽然可能性不为零，但如果说出来的话，岂不是明天天空就会坠落，自然，世界末日的可能性也不为零，我指的是『杞人忧天』」
「虽然是这样」
不，天空坠落的可能性不是零吗？
「如果每次坐电梯都担心绳子断了掉下来的话，会很担心吧」
「习惯了就没问题了，但这是我第一次坐飞机啊」
「消除这样的恐惧心理就要用快乐的事情啊。仔细想象一下下飞机后的欢乐时光」
「想象不出来……丸为什么会这么想的？」
「唔…因为新加坡有赌场啊，我一定要去看看」
「不，不行吧」
赌场本身在新加坡并不违法，但是有年龄限制，未满21岁将会禁止进入并处以罚款