【EVA同人文】Advice and Trust 人工翻译校对版 第27回(4)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
美里的肚子里装满了温暖而美味的晚餐，手里还拿着一杯冰镇啤酒。当晚间新闻开始时，美里打了几个哈欠，而丽已经动身去了隔壁的公寓。她看着真嗣和明日香从他们一直坐着挤在一起的豆袋里站起来时，她忍住了另一个哈欠。
明日香对真嗣耳语了几句，得到了她试探性的微笑和点头。红发女郎以谨慎冷静的表情转向美里。“美里，时间不早了。我们要睡觉了。”她的手已经握住了真嗣的手。隐含的挑衅意味悬在空中。美里深吸一口气，点了点头。“好好睡。”
看到监护人没再说什么，明日香和真嗣喜出望外。两名驾驶员走到明日香的房间，几乎是在寻衅滋事一样地关上了他们身后的门。见到此情此景，美里不得不强忍住笑意。
“看来我不能再只把它称为她的房间了。”美里一边沉思，一边从沙发上站起来拿起底座上的无线电话。快速拨号和几下铃声让她找到了她想要的人。“已经有一对幸福的夫妻上床睡觉了。你还要让我等到什么时候啊？”

另一端传来略带轻浮的男中音笑声。“是的，亲爱的。我一会儿就到。”
“好孩子。”
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“我不敢相信我们真的这样做了。”真嗣在明日香关上他们身后的门时平静地说。“而且她允许我们这么做了。”
“我也是。”明日香回答道，一边踢掉她的短裤，从她的头发上取下她的A10神经连接器。“但我很高兴她允许了。我们赢得了这个，这是我们应得的，而且．．．．．．我们需要这个。”她有点虚弱地结束了她的发言，虽然这发言背叛了她自己的真实想法。她关上灯，将坐在她床边的真嗣拥入怀中。她差不多立即感到自己完全放松了自己的身体和灵魂。他们几乎没有分开，就躺了下来，把床单铺在自己身上。在第三新东京市的永恒酷夏中，毯子完全是多余的东西，更何况旁边还有温暖的肉体相伴，显得更加多余和无用。