【EVA同人文】Advice and Trust 人工翻译校对版 第27回(3)

离开的时候，她品味着他更加迷茫和惊讶的表情，脸上终于露出了一丝淡淡的笑容。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
听到公寓前门打开的刺啦声，美里从她正在厨房桌子上仔细研究的文件里抬起头。尽管她的声音不大，但她还是有些紧张。虽然只有少数几个人有钥匙卡可以让自己进门，而且她很高兴看到他们中的任何一个回家（尤其是那位高大的督察更是如此），但她和加持正在暗地里挖掘着NERV的秘密。这是让她越来越担心，有朝一日谍报二课可能就会以某种方式突入她的房门。直到她看到昭示着第一适任者到来的蓝色头发的一闪，她才完全放松下来。“欢迎回家，丽。你今天回来的有点晚了。”
丽点头打招呼。“我护送第五适任者到他的新住处去，让他熟悉它的位置。我想报告他的住所完全不符合NERV旗下的驾驶员应得到的待遇。正如明日香在观察我的旧住所时所决定的那样。渚……君的更糟糕。它甚至只不过是一个壁橱。我相信你应该像检查我的那样检查它，确定它是否令人满意。”

美里有些惊讶。“真的吗？我想我可以。但真嗣和明日香跟我说你对新来的适任者似乎不太满意。你还在照顾他吗？”
“我没有。我一般都在寻找驾驶员，并希望....”丽突然停了下来。
美里眨了眨眼。“丽......看起来很尴尬？以前..... 有发生过吗？”
“当我生活条件差的时候，明日香也对我做了同样的事情。我不想......失去她或真嗣的尊重，我相信如果他们知道我明知渚薰同学过得不好却无动于衷，他们会对我感到失望的。我不是为他做的这件事。”丽不知怎么地给人了一种面红耳赤，脚步踉跄的印象，尽管她一动不动，也没有任何表情。
美里摇摇头。真嗣和明日香对丽的影响这么好？生活真是个奇妙的东西。“我明天.....去他家看看，丽。你.....你要留下来吃晚饭，对吧？”
丽点了点头。她环视着空荡荡的厨房，然后又看了看美里身后的客厅。“他们在哪里？他们是不是又去约会了？”
美里哼了一声。“差不多吧。他们今晚需要一些食材，所以决定一起去商店买点。我想这只是又一个手牵手出门的借口。明日香喜欢炫耀她把真嗣玩弄于股掌之间的样子。他们应该很快就会回来。”“那我会利用时间换掉我的制服。我希望能向他们展示一下明日香教导我的时尚教义。”