【EVA同人文】Advice and Trust 人工翻译校对版 第27回(14)

“我.....希望我也能做到。”
真嗣抬头。“嗯？”
“你在做的事情。而我......做不到。”渚薰说道，声音里透着遗憾。或者......那几乎是他的悲鸣？
“我......任何人都可以，薰君。即使是我，也不是刚出生就能做到这一点。这需要时间和努力。”
薰摇了摇头。“我......无法创造，不像你。我身上......没有那个。”
“不过，你拉小提琴的热情还不错？”
“也许是激情。但我只能复制别人的作品。不能......创造新的东西，只是顺从你自己的想法，只是因为你愿意。”他把真嗣已经放在左边的一张纸拉到自己身边，凝视着它。“它是.....崇高的。当我尝试时，我有时会觉得自己正处于理解某些深刻事物的边缘，但是.....我错过了一些重要的东西，这让我永远无法掌握它。”
“也许它会随着时间的推移而到来。你演奏乐器多久了？”
“大概五个月吧。”渚薰似笑非笑的说道。
“你五个月都能做到这么好，不知道是不是和我们是小孩子有关系。明日香两年没拉，前两天又捡回来了，丽是.....”真嗣摇摇头。“她学习的速度快得吓人。我认为你不管给她看点什么她一遍就都会了。”渚薰的笑容现在不那么勉强了。“我很高兴她也学得这么快。当她的手上攥着中提琴时，她就没法打我了。”他差点笑出声来。

“呃......她为什么第一天就打你？”真嗣一脸尴尬，突然问道。“嗯......如果你不介意我问的话。”
“哦，没关系。我.....不明白你和第二适任者是怎么在一起的，还说了一些绫波同学不喜欢的话.....关于你的爱。所以她生气了。”他在回忆中摸了摸自己的脸颊。“我也没有意识到她对你们俩的关心程度。我应该稍后向她道歉。我也向你和第二适任者道歉。今天听到你谈到她和你们的关系已经......很令我开心了。”
“我们……嗯……丽、明日香和我....嗯......一起经历了很多。”真嗣喃喃道。“我们非常关心彼此，因为很长一段时间以来，我们只能可以依靠我们自己来对抗使徒。而且......我们发现我们的共同点比我们想象的要多。所以这一切就这样发生了。我们对彼此产生了感情。”
渚薰只是盯着他，他眼中几乎是渴求的目光。“我......就连我来这里的这几天也很精彩。谢谢你，真嗣君。我很想见见你。或许，我的出生就是为了遇见你。”
真嗣又脸红了，他移开了他的视线。“我.....我没那么重要。明日香是个天才。丽比我还勇敢。即使是洞木同学也是——她知道这有多危险，却还是为了她的家人和东治做了这份决定。”