【EVA同人文】Advice and Trust 人工翻译校对版 第27回(2)

“这是分配给你的宿舍吗？”她微微扬起眉毛，问道。
渚薰点点头，依旧微笑着。“我的财产不多，也不需要太多空间，这是可以接受的。”
“我不同意这种说法。”丽面无表情地说，再次环顾四周。“不久前，我接受了斯巴达式的条件。但现在我发现我那时受到了多么糟糕的对待。我左右为难。我希望看到亚当后裔受苦并消失，作为对我的爱人和他们生活的世界的威胁被消灭。但我也不希望看到一个驾驶员同事像我以前那样被迫过这样的生活。我不知道该如何处理这件事。”
丽不以为然地看着渚薰，问道：“是谁给你安排了这个房间？”
“我到达时与副司令冬月进行了交谈。他提供给我我的的NERV ID卡和宿舍位置。”
丽皱起眉头。“所以这是故意的，让他搬出他的住处不是一件容易的事。”她顿了顿，重新审视自己的想法。“等等，我为什么还要关心他是否住在这个......狗窝里？我很乐意亲手杀了他。”
‘......因为明日香替我看到了这种情况，并在她没有理由在讨厌我的情况下努力改变它。如果我让他这样生活并且没有告诉他们我知道这件事，他们会对我感到失望的。’

她摇摇头。“很好。我要请葛城少校注意到这件事，让她的判断尽量少有些偏见。”
丽停了下来。“至少，只要她不知道他的真实本性，偏见就会减少。如果她知道的话，她可能会比我更恨他。总之，我会让她来决定他是否应该留在这些褊狭而荒凉的地方。”决心坚定地在她的胸口里矗立着。“我会配得上我的爱人们。他们不会表达残忍和恶意，所以我也不会。我会不择手段地保护他们免受这个所谓的塔布里斯的伤害，但我不会单纯让他为了受苦而受苦。如果有必要，我会干脆杀了他。”
她对渚薰点点头，转身离开。“我会和作战总监谈谈你的住宿情况。这不符合驾驶员的待遇标准。”
她几乎可以听到他的眉毛扬起。“我很惊讶你一个一直对我怀有敌意的人会去为我叨扰作战总监。”他说，声音中带着些许轻松的乐趣。
她回头看了他一眼，冷冷的说道：“我做这件事，不是因为关心你，我这样做是因为如果我不这样做，我所爱的人会对我感到失望。而他们的爱和尊重对我来说远比你的幸福缺乏与否是重要的多。”“我最近和我的爱人一起看的那部老电影里说的是这句台词吧？感觉放在这里很合适。是的。”她转过身，把手放在门把手上，给了他一个极度茫然的表情。“晚安，渚薰。好好睡吧。明天早上我很可能就会杀了你。”