人类，地球，星际，以及棒棒糖(2)

飞船刚离开奥尔特云，偷猎者们就不再庆幸这里是法外之地了。按照旧共和国法律(目前仍被广泛使用)，他们最多被判30标准年。而现在，一支太空武装盯上了他们，在一次野蛮的对接登船后，偷猎者们被等离子枪打成了一团团热气腾腾的泡沫。
大多数可怜的小动物，包括那两只甲壳类，都在爆炸中死亡。幸运的小女孩恐惧地缩在角落，咬着棒棒糖。不过，她还是被发现了，海盗们为没有收获而懊恼，她则和其它幸存者一起被送上海盗飞船准备被做成干湿乏味难以下咽的太空干粮。
好在最后一刻，那个老厨师认出了这是黑市上5000万一只的人类，绝对的稀有种族，而且，这个幼年雌性显然不只这个价。
这件事很快就上报给了船长。这个年轻又老成的厄拉奇恩人居然没想着把她卖掉换两台浮游炮，而是一拍大腿(是的，他有大腿)决定把她当团宠，这支在银河外缘名声颇响的海盗团吉祥物。
如果不是大副反对，她还会被印在战舰的旗帜上。
但是适应太空环境对一个小学女孩要求还是太高了。她整天哭个不停，三只眼睛的船长和八条触手的机械师都没法安慰她停下来。他们中任何一个人都没有带小孩的经验，不过，就算他们有，情况也好不到哪儿去。
她害怕这个陌生的地方，还有那些奇怪的生物。她总会躲开所有人，在黑暗的角落里颤抖地吃棒棒糖，只有这时候，她才感到一丝安慰，似乎她仍在那个熟悉的房间，坐在熟悉的桌前，咬着熟悉的棒棒糖，写着熟悉的作业——她现在宁愿写作业。

爸爸呢，妈妈呢，小熊玩偶呢?她一遍遍数着飞船上没有的东西，只有一根视蔬色的棒棒糖,看着它，想念看那颗蓝色星球。
其它人当然也注意到了这一点，棒棒糖并不算奢侈品，就算是在偏远的猎户旋臂。于是，他们通过名种手段——黑白两道都有——维持着棒棒糖的供应，即使旋臂转移漫长旅程中，他们也从未缺过棒棒糖。
尽管她有许多事情要学，她依然是全团最悠闲的一个人。船员们——一群杀人不眨眼的恐怖分子——细致又耐心地教育她星际中的一切。声名远扬，威望极高的船长其至亲自扮演成傻傻的呆水牛，被笑话到现在，如果再给他一次机会，他宁愿把船开进黑洞也不会这么做，至少他本人这么说。
漫长的又短智的时光中，她确实学会了很多。尽管把守发动机舱对一个进入青春期的懵懂少女不太合适，她还是做得很好，自她把守以来，没有一个人从推进器里潜入飞船。
在一群非人类中，她的青春期变化并不明显，那些外星生物完全看不出她除了长高外的身体变化(军医除外)，因此最大的问题在于叛逆，比方说故意不前往集合，生气地撕毁星图（其实是电子的），消极怠工，最后，大家才发现，没有什么是一颗棒棒糖无法解决的，如果有，那一定是忘了用葡萄味。
在她负完全刑事责任前，她就成为了一个熟知各种器械，黑客、作战的万能助手。或者以外人的视角，年轻的可怕杀手。她跟随着那些太空海盗穿梭于一个个恒星系，小心地躲避追捕，发动进攻，追拿赏金。她亲眼见到了挂着蓝白徽章的星联无畏舰，如小行星一般庞大，让任何私人与民间武装的战舰都形同星际尘埃;她飞过传说中旧共和国甚至更古老文明留下的巨大遗迹;她登陆一个个有生命、无生命、原始的、先进的星球，去赚得一笔笔赏金，进行一次次劫掠。大约从来没有一个人是像她一样算得上浪迹天涯。