【外国EVA同人文翻译】Advice and trust 人工翻译校对版 第30回(11)

他猛地坐在地板上，并没有完全倒下。“我不想成为你的敌人，绫波同学。我不想......我要求和你谈谈这件事，因为你是唯一个可能明白召唤是什么样子的人，即使从你的角度来看......你也是我唯一可以谈论这件事的人。我不能和 SEELE、碇司令......或其他适任者谈论...... 你知道那是为什么。我不想危及他们。他们不知道我们是什么东西。”
他深吸了几口气，明显地试图让自己稳定下来。“所以当我......被你分心时，它......有帮助。这就是我的意思。而且.....在你和其他适任者身边......你不知道这种由召唤带来的孤独是多痛苦的事情。每时每刻都有一种强烈的意识在督促着、提醒着我——我是白月的分身，不像这个世界上的任何其他人。我是孤独的，注定要杀死我认识的每个人，为了我的模板而消灭这里的一切，或者我自己在这一过程中死去。”他带着他一贯的微笑抬头看着她......但丽第一次看到了那笑容背后的空洞的疼痛。“当我和你以及其他人在一起时，我感觉不那么孤单了。这很有帮助。”