漫长的告别-基金会小说2(6)

万物烟消云散。
狭小的公寓房间已经成了废墟，在我四周闷燃。烟气充满了整个空间；到处都是烤焦的肉和木材的气味。那些圆筒全都碎了，地上散落着玻璃碎片和恶臭的化学药剂。伊卡·沃洛加烧焦的碎块——连带一些同样烧焦的虫子——糊满了周围的墙壁。
远处传来警笛的尖啸。
我身后的那面墙已经碎得不成样子；我从原本是门的地方走出来，进入大厅。有一家四口——父母和两个孩子——站在大厅的另一头，惊恐地盯着我。
我回头看看废墟，又看看他们。“有什么好看的？”
他们飞奔进自己的房间，砰一声关上了门。
我下了楼，走出了公寓，回到了芝加哥喧闹的街头。我花了很长时间欣赏久违的风城景色——然后才向最近的公用电话走去。
“也就是说不关欲肉教的事。”九月的声音有些不快。
“我可没这么说。”我揉着自己的脖子。我的声音变得很沙哑；一直需要清嗓子。“我只是说不是伊卡·沃洛加罢了。”
“你确定？”
“不能更确定了。我又听到了一个名字，”我告诉她。我的手在口袋里搜寻着下一块口香糖。
“你已经有一个名字了。”
“哦，现在我有了个更好的名字。”撕开锡箔时，我的手指有点颤抖，费了好大的劲才把口香糖塞进嘴里。“ 威尔海姆·莱因哈特（Wilhelm Reinhardt ）。”

“莱因哈特博士？”
“对。你认识他？”我停下咀嚼口香糖的动作，向从我身边跑过的两名巡警微笑致意。他们紧跟在消防车之后，冲向原本是沃洛加的住处的地方。
“他是一位很有名望的精神病学和医学专家。”
等一下——医学专家。魏斯不是带了他的私人医生去让那个线人复活了一整天吗？“他有没有给魏斯看过病？”
“他是个私人医生。有这种可能性，但是……”她似乎不太有把握。
“他的资料有多少要多少——统统送到我的办公室来。另外，我需要……”我做了个深呼吸来保持镇静。“我需要你帮我个忙，九月。麻烦你帮我引见一个人。”
“谁？”
“理查德·查佩尔。”
电话那头又沉默了片刻。我没有打搅她——毕竟，我自己也不知道该说什么好。
“你……呃，你确定吗？”
“我不喜欢这样，但没错，我确定。”
“那好吧。嗯……”
“明天给我办公室打电话告诉我详细安排吧，我会等着的。”
本文章转载自（填那三个字母）-wiki-cn.wikidot.com/the-long-goodbye
更多基金会系列请查看文集