小马宝莉官方小说《阿杰从诚实到善良的转变》翻译连载（1-2章）--G.M. Berrow(2)

感慨初中的自己不嫌事多。愿意花时间自定义电脑桌面主体，聊天背景，捣鼓VPN，上各种马圈论坛，加马圈讨论群，这本小说的翻译，限于英语水平也是需要频繁求助翻译软件，进度慢，但是最后还是搞完了。这种奢侈的时间利用，现在看来是不可想象的。
感慨初中的自己不囿于现在看来尴尬至极的事。14年，这本小说出版，我就已经心心念念，当时尽管有些不好意思向大人开口（初中男生，不小了），但最后还是和他们说了，意外地获得了支持。15年，书拿到手，当年马圈流行小说翻译，我做了一件事，就是在朋友圈里连载这本小说的翻译，后面家人，同学的评论跟了几页。这种现在只要一想起就会尴尬到汗毛直竖的事情，当时居然是自己的快乐源泉之一。
感慨初中的自己敢想敢做。15年的时候，官方G4正剧连载到第四季，马圈势头正盛，什么最流行？马设，同人图，同人音乐，同人小说；我在干什么？我在学着这样做。除了没有自己的马设，其他都涉足过：图画了不少，A4打印纸，一张一只，或者一张画几个细节（比如翅膀的几种形态，这是模仿美术设计稿，当然当时只是有样学样），可以叠成一摞，我用一根皮筋把它们卷起来，藏在书桌里；音乐上，没有基础乐理知识，和同学一起，他作词，我作曲，调子全凭印象，只做了一首；小说上，一次学校放假3天，给高考生腾场，我一时兴起，花了3天时间，写了自己的第一篇同人小说，写满了一本本子，给同学看了之后就藏起来，现在可能还在书桌里。那种投入，早上9点到晚上11点，热爱到不知疲惫，这种感觉已经很久没有过了。

打住，回忆是无边际的，可能以后会挑个日子把我的想法一点点写下来，但那是后话了。
全篇共17章左右，完成于2015年，所以不会有更新问题。但不会一次性放上来，因为我不喜欢冗长的篇幅。
正文
《阿杰从诚实到善良的转变》
致父亲，以及在我生命中教会我如何勤奋工作的人
第一章：吃派大赛
“还有三十秒！”阿杰在一个黄色扩音器里喊道。“再能吃掉你们的那一份是仍很不错的！”她一说完，选手们都鼓足了干劲去吃掉他们的派，萍琪高兴地叫喊着，并轻松地塞了一整个派到嘴里，一些肉桂与糖的渣沫粘在了她嘴周围，一滴酱落到她的餐巾上，谁让“派”就是她的名字呢？（萍琪平时用名"Pinkie Pie"）在她旁边的小璐璐实在是吃不下更多的哪怕是一个派了，她停了下来，揉着她的肚子，小声的呻吟着。明妮和天琴处在相同的状况——她们都吃不下剩下的半个派了。但在这一列桌子的末尾，一些有趣的事情在悄然发生。