断章(节选) PARAGRAPHS(EXCERPT-VOLUME I)(2)
She was too happy to say anything, she dressed up, looked herself in the mirror, and asked: “Am I good in this dress?”
I answered, “Gorgeous!” She smiled.
We came to the restaurant, she said: “You go in first, I’ll use the bathroom.”
After a while, I received the text from her: “I’m home, today is my happiest day, really.”
妻子原本很漂亮，却因一场大火毁容，此后我不再带她外出，妻子也没有怨言。这天，我对他说：“老同学聚会，一起去吧。”
妻子欣喜若狂，站在镜子前左照右照，问：“穿成这样行吗？”
我回答：“好看！”妻子笑了。
我和妻子来到饭店，她说：“你先进去，我去趟洗手间。”
过了一会儿，我收到妻子的短信：“我回家了，今天是我最开心的一天。”
§When that earthquake happened, I was a six grader. I survived, but many of my classmates were gone.
Now I’m in university. Every time I went back to hometown, meeting the parents of the dead classmates’, they will all grab me, look at me from head to toes, and say: “How big you are.”
I answered, “Gorgeous!” She smiled.
We came to the restaurant, she said: “You go in first, I’ll use the bathroom.”
After a while, I received the text from her: “I’m home, today is my happiest day, really.”
妻子原本很漂亮，却因一场大火毁容，此后我不再带她外出，妻子也没有怨言。这天，我对他说：“老同学聚会，一起去吧。”
妻子欣喜若狂，站在镜子前左照右照，问：“穿成这样行吗？”
我回答：“好看！”妻子笑了。
我和妻子来到饭店，她说：“你先进去，我去趟洗手间。”
过了一会儿，我收到妻子的短信：“我回家了，今天是我最开心的一天。”
§When that earthquake happened, I was a six grader. I survived, but many of my classmates were gone.
Now I’m in university. Every time I went back to hometown, meeting the parents of the dead classmates’, they will all grab me, look at me from head to toes, and say: “How big you are.”
i站崩坏三系列
