【战锤40k同人作品翻译】Ennui 第十五章：堕落 Fallen(5)

我们穿梭于尖塔之间，伊莎莱紧贴着尖塔的墙壁，让遮阳篷和阳台保持在我们上方。她以任何帝国载具都无法达成的穿针引线般穿过发卡弯让我惊叹于这机械的敏捷性。
“我一直以为它们还能更快点，”在伊莎莱压弯时我在她的发间嘟哝道。
“它们能，”她回答说。“我们只是为了避开感应阵列才以基础推力运行。”
我点点头，让自己更舒适地依靠着她。我绝对不会承认这点，可像这样趴在她身上，喷气摩托在我们身下嗡嗡作响，她柔顺的头发贴在我的脸上，几乎足以让我忘记我们身在何处。有那么一瞬间，我想，如果有一天我们能在别处……不是在战区中间骑行的话，那该有多好。
只有我们两人。
真是个徒劳的念头。
在帝国信条的要求和伊莎莱绝对不会成真的寻死念头间，我将我成长过程中的无声告诫和内心中“异端”的尖叫推到了脑海深处，并决心享受我能做的一切。
我们骑了不到一个小时后便在一个转角处起起落落，随后便保持着水平接近一个小教堂，从教堂的设计和符号元素来看，可能是被我自己的修会的一支分遣队看管的。可它所经受的损害对里面的姐妹们来讲不是个好兆头，我在心底做好了最坏的预期，与此同时伊莎莱将摩托滑到一旁，然后向后，再然后是我们接近的那座被炸开的窗户的另一边。

我在她把摩托对准窗户时发出抗议，它实在是太小了！
但在我能发话前，伊莎莱的手就扫到了我的后脑勺上，将我与她一同拉低，她同时俯身直冲向前，扭转了喷气摩托让我们短暂而晕眩地上下颠倒，然后便穿过了那个在摩托底座与石块间只有勉强一指宽的缝隙。
伊莎莱专业地扬起车尾，让它在与地面平齐的降落点上平稳地盘旋着，像在建筑石块上捕猎的猫一样发出呼噜声。
“下车，”伊莎莱说，在她操作时我小心地把手从锁在她腰间的位置上掰开。“我设置好了动力制动器，所以它不会再动了，”她从它身上翻下来，然后向我伸出一只手。
我不假思索地接受了这个邀请，小心地从这辆轻型载具上下来，我的内心对着它没有被固定在任何地方这点发出尖叫，如果我转移我的重量的话它就可能会移开。不过它并没有，伊莎莱也坚实地抓住了我的手，让我舒适地踏上地面。
“谢谢你，”我低声说，意识到她像是在对待一个第一次骑车的贵族女子那样令我有些郁闷。
“别为此感谢我，Cre’yth，”伊莎莱的声音失去了所有的打趣的意味，她转身指向小教堂。“我已经迟到不能欠你的谢意了。”