OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.8(15)

克莱姆把黑色液体送到他的嘴唇边，轻轻吹了吹，然后喝了一口。
哦，这是相当令人愉快的!
"这很好，殿下。"
"呃，苦味不影响你？"
它应该是这样的吗？
克莱姆低头一看，发现女主人的杯子里是白垩的奶油。
"不是特别，殿下。"
轮到拉娜脸色发白，她半带羞愧地看向一边。他们在原地沉默了一段时间，喝着咖啡。克莱姆的目光飘向桌子，看到拉娜已经堆上了几本书。自从她与葛杰夫重逢后，她就一头扎进了研究他们所讨论的问题中，认为这是她作为公主的职责之一，了解困扰她的臣民的问题。学习战士长是什么，以及他的能力，是一项复杂而艰巨的工作。 

理解奥秘的法典和秘法书需要对高等数学的理解，而拉娜从未被作为她教育的一部分，克莱姆看着她潦草地写出练习题集。她会读一个问题，停顿一下，用笔敲敲桌子，几秒钟后开始潦草地写出答案，偶尔会翻到书的背面，为她的解决方案的正确性感到高兴或撅嘴。这一天，她无疑对他有新的要求。在她意识到自己在一个用符号学写成的练习上犯了一个特别具有破坏性的错误，而克莱姆根本没有希望理解这个错误之后，拉娜向后一靠，叹了口气，递给他一张纸条。