OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.24-25完结(28)

克维列斯转过身来，有那么一瞬间，赛纳克抓住了他的目光。
他的眼睛里充满了恐惧。
他很害怕。为什么他害怕她？她真的在演戏吗？这些词可能有什么双重含义？你怎么连自己的救命恩人都能吓到？她是在演戏。这是他的恐惧唯一有意义的方式。她就是我所想的那样，在理智和理性思维之外的东西。当众神塑造世界并开始诱导她的灵魂时，一定有一个人把他们的墨水瓶洒在她的页面上。她是没有灵魂的。
赛纳克突然有了一种冲动，他不想看任何东西了。于是他闭上眼睛，尽力淹没其余的感官。他认识的死者的面孔，以及其他人的叙述在他的脑海中占据了首要位置。他放慢了呼吸，在过去的几分钟里，他的呼吸已经发展到接近歇斯底里的速度。他发现自己充满了一种目的感，一种他以前不知道的目的感。

我不能让这样的事情再次发生。我必须阻止巴布罗夺取王位。
-
二十几个人被带到了坟墓里。真是令人难以置信，不是吗？殡仪馆的人今晚会很忙，也许埋葬太耗费他们的时间了？他们还不如把死人拖到皇宫的草坪上，一下子就把这批人夷为平地。让我们再往火堆上扔几个。为最亲爱的兄弟的男人扔一个，为他的形象扔一个；说到形象，我们不妨把整个里·耶斯提杰点燃；再加上我那腐朽的行为，它崩坏的次数难以计数，我们算算......40个？这是一个吉利的数字，众神肯定会嘲笑他们注入的光辉。哦！为我的清白再算一次；毕竟，哪个公主能忍受看到一个空的容器？因此，四十一。