DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第三章(5)(6)
“不对!!”
听到她这么大声,我吓得闭上了嘴。那句话里包含着不像她所拥有的悲痛之感。
“不是这样的,意思完全不对。并不是指吃饭、打扫、照顾身边的事。那个人虽然身体很差,但也没有那么衰老。他需要一个妻子。他需要一个可以亲近的人,而我作为女人……”
听到这里,迟钝的我终于意识到了问题所在。
那一瞬间,我非常后悔自己说了那样的话。
为什么没有早点发觉呢?
束缚在家里就很奇怪了。让已经成年的女儿过早地放弃梦想,然后采取门禁、GPS等手段加以控制。
即使没有想到那么多,也应该想想是不是隐藏了些什么。刚才男人说的“我的妻子”居然是指这么回事吗?
希现在鼓起勇气向我坦白了这件事。
“最开始和你一起看的那场电影,我哭了,是因为好不容易从镇里逃出来,结果却看到了像往常一样的风景,感觉很难过。虽然很喜欢这部作品,但流泪的理由就是这样。你一直期待着,对不起,我没有想象中那么美丽。”
听到她这么大声,我吓得闭上了嘴。那句话里包含着不像她所拥有的悲痛之感。
“不是这样的,意思完全不对。并不是指吃饭、打扫、照顾身边的事。那个人虽然身体很差,但也没有那么衰老。他需要一个妻子。他需要一个可以亲近的人,而我作为女人……”
听到这里,迟钝的我终于意识到了问题所在。
那一瞬间,我非常后悔自己说了那样的话。
为什么没有早点发觉呢?
束缚在家里就很奇怪了。让已经成年的女儿过早地放弃梦想,然后采取门禁、GPS等手段加以控制。
即使没有想到那么多,也应该想想是不是隐藏了些什么。刚才男人说的“我的妻子”居然是指这么回事吗?
希现在鼓起勇气向我坦白了这件事。
“最开始和你一起看的那场电影,我哭了,是因为好不容易从镇里逃出来,结果却看到了像往常一样的风景,感觉很难过。虽然很喜欢这部作品,但流泪的理由就是这样。你一直期待着,对不起,我没有想象中那么美丽。”