百合文库
首页 > 网文

玻璃之塔杀人事件(第二日 6)by知念实希人【翻】(7)

2024-03-26翻译推理推理小说日本文学 来源:百合文库
“……现实中真的有人死了啊喂。”
对月夜使用“有趣”形容案件,游马隐隐感到焦躁,语气里忍不住也苛责起来。
“哦?怎么啦,一条君。脾气这么急?”月夜发自内心感到疑惑地询问。
向这位脑袋缺了四五根弦的名侦探追求常识无异于对牛弹琴。而且,正是自己让神津岛喝下了毒胶囊,压根没资格批评月夜。游马想起了自己身上背负的沉重十字架,脱力地摇头。
“没什么。只是有一点你不要忘了。这里是现实。我们不是推理小说中的登场角色。”
“哈,这可不好说哦。”
月夜像唱歌一样回答。游马皱起眉头。
“什么意思?”
“最近meta推理小说并不少见。可能只是没有注意到而已,搞不好我们其实是闯入了一部『以馆为主题』的本格推理小说之中,成为了其中的登场角色也不一定喔。我也是,一条君你也是。”
“……你不是开玩笑吧?”

玻璃之塔杀人事件(第二日 6)by知念实希人【翻】


如果没开玩笑,必须得怀疑这位名侦探是不是已经魔怔了。
“这谁知道呢。总之我们先下楼梯和其他人汇合吧。再待下去要冻成冰棍了。如果告诉梦读夫人没发现其他人,她的精神状态可能会稍微变好一些。”
月夜迈着轻快的步伐,走向楼梯室。
游马和月夜下了楼梯和大家碰面,坦言说没撞见任何人。结果梦读并没有因此变冷静,只是继续一个劲叫唤:“那是你们没发现而已!”、“绝对有其他人!”。不过她肚子终究是饿了,并没有抵抗前往游戏室。
回到游戏室,加加见坐在沙发上,捧着碟子在嘴边,胡乱扒着西班牙海鲜饭。
“啊,梦读夫人肯出来了啊。太好了太好了。难得我费了一番心思做的菜,想让每个人都亲口尝一尝。”
酒泉用格外开朗的态度说道。他那副举止,分明是在努力让自己忘掉身处的可怕情况,而浮夸地演出来的。
“……好了,各位来宾。餐厅如大家所见无法使用,所以只能以这种自助餐的形式招待各位。非常抱歉,但还是希望大家能够享受美餐。饮料一类的酒水,由我代替老田向各位供应。”

玻璃之塔杀人事件(第二日 6)by知念实希人【翻】


猜你喜欢