DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 最终章(4)

或许确实如此。虽然不知道是不是得到了女朋友的夸奖，但我有一种人生中第一次创造出某种东西的成就感。
于是，藤间说道。
“以前叫做Technicolor，为了制作一部彩色电影，也有’叠加‘制作红色、绿色、蓝色三种胶卷的时代。这样一来，我们就可以用所见世界的’颜色‘来体验电影的世界了。虽说这方面花费了很多成本，在当时是很有价值的。”
“然而，即使可以用一张光盘播放，电影对人们的价值也不会改变。我认为，人们的心中存在更多的胶片。人生观、环境、政治思想……这样的东西每一个都有个人的想法，通过’重叠‘这样的几张胶卷，每个人都能在电影中看到不同的“颜色‘。”

“这部作品对你来说无疑是人生中最棒的‘颜色’。能有这种体验的人很少，真羡慕啊。”
藤间看着蓝光碟，说话时的眼神似乎在凝视着远方。也许是沉浸在至今为止的自己，这个电影院的历史，以及与希和我的回忆中。
我对“重叠”这个词有一种亲近感。迄今为止，我的人生没有任何重叠。在这样的我身上，偶然遇到了CINEMAS、藤间先生、还有希。
结果，就有了现在的我。产生了这部电影。