历史小册子02——《逆鳞》重置版背后的虚与实(12)

“‘摇摇’机动这个词很难解释。这一战术最初是由著名中国战斗机飞行员‘摇摇则武’（Yo-Yo Noritake）所完善起来的，而摇摇则武先生同样觉得这个词很难解释，因为他压根不会讲英语。（摇摇则武先生表示我完全不知道要怎么跟你们讲，因为老子是个不懂英语的中国人）”该笑话的笑点在于Yo-Yo这个词发音很怪异，类似于一个中国人的名字，并利用这个“梗”来表达“摇摇机动很难讲清楚”这层意思，玩笑里虚构的中国姓名“摇摇则武”（Yo-Yo Noritake）是由“摇摇机动”（Yo-Yo）和当时在西方国家非常著名的日本陶瓷餐具品牌“则武”（Noritake，指该陶瓷产品的工厂在名古屋的则武町）胡乱拼凑起来的（陶瓷的英文恰好也是china），用意是“我用大家都很熟悉的东方名词编了个中国人的名字”，语境大概类似于现在的我们胡诌说“我有个朋友叫王华为”，而这个西方语境中的笑话却被行外人添油加醋谣传为“摇摇机动是中国飞行员发明的”。

高摇摇机动低摇摇机动
红色佩刀中队使用的“一域多层四四制”战术：朝鲜战争期间志愿军空军总结的一套空战准则。朝鲜战争是空战形态从二战时期的活塞时代向喷气式时代进行转变的重要过渡期，交战双方都根据喷气式歼击机大量进入战场的作战实际而不断革新空战战术，并不约而同地逐渐舍弃了活塞时代盛行的大编队战术、转入较为精干灵活的小编队战术。朝鲜战争时期，美军方面改进出了“流动四机”战术：用若干个“流动四机”小分队，按不同间隔和不同高度梯次配置，进入战区巡逻，以便最大程度发挥喷气式飞机高速、机动的特性。志愿军“一域多层四四制”空战战术原则的基本含义则是：同批同梯队出战的机群，以4机为单位，按不同间隔、距离、高度，采取层次配置（最少配置两层），构成小编队、大纵深的战斗队形，按照统一的作战意图，以长机为核心，在目视联系和战术联系的范围内，保持一域，相互协同作战，“一域”是该战术原则的核心，即分散在不同高度的战机要确保能在相互有效配合的同一作战空域进行机动，以便在机动作战的基础上确保集中兵力。