【小说汉化】十七少女被喊BBA怎么办？在线等挺急的（重阳特供）(9)

花之妖怪虽然抽搐着笑容，但还是用冷静的语气询问冰精。
“额，我为什么对于琪露诺来说，会是老婆婆呢？能解释一下吗？”
“那个啊，之前大酱跟我说”
琪露诺说到这里的瞬间，无数的花种飞向了在后面围观事态发展的大妖精。好，隙间战术持续立功！
完全没注意到身后的超高速攻防战，琪露诺天真地继续道。
“之前大酱跟我说过一本叫《幻像箱缘起》的书，然后我最近读了一下。”
“啊啊，那个叫什么的人类写的书吗？”
“是啊，那里面也写着幽香哦。”
“哈？”
“嗯……我记得大概是……”
琪露诺努力讲述的书中内容概括如下
1.据说妖怪活的时间久了，就会渐渐变得不活跃。
2.据说幽香是很早就被确认的妖怪。
3.据说幽香最近很少离开花田活动了。
“而且走路时的姿势缓慢又沉重。”
琪露诺笑着总结道。
“所以幽香就是婆婆！”
在这一瞬间内，幽香使出的攻击有拳打、飞踢、阳伞飞刺、斩击、头槌甚至投技，一百零八般武艺是全都用了一遍。紫隔着隙间将所有的技能都驱散、阻挡，完美地守住了琪露诺。

（哼，幻想乡引以为傲的永生不灭的独一无二的理科大小姐式的美少女，请不要小看。就你这样的匹夫之勇，看穿你愤怒的攻击可比计算⑨×⑨还要容易）
（哼，隙间妖怪老太婆……！）
（继续啊？残花败柳老太婆）
幽香咂了咂嘴，抱着不成功便成（揍）仁的笑容，抓住琪露诺的肩膀。
“琪露诺，你再仔细考虑一下，我真的是老婆婆吗？我倒觉得自己很年轻。”
“阿拉，肯定不年轻了嘛，看着就比咱们大得多了”
“没那回事吧，差距也不算大。”
“嗯，不过，打扮也像个老太太。”
“啊，打扮……？！”
“喏，裙子拖拉着，双手撑着太阳伞，慢慢地走路像散步，还弓着身子。怎么看都像村子里的老奶奶。”
成功将死缠烂打的幽香暴击了个体无完肤后，琪露诺笑着再度递上冰花。
“所以辛苦了老太婆！幽香一直守护着花园也很厉害！而且那个《幻像箱缘起》上记载说你是最强级别的妖怪。既然如此，俺这个最强也要向你表达敬意！”