【小说汉化】十七少女被喊BBA怎么办？在线等挺急的（重阳特供）(5)

瞥了一眼橙，她也是同样的表情。对她来说，紫就是自己主人的主人，一位伟大的妖怪，所以眼神中总是充满敬意。但是，如今这感情似乎更深了一层。
（不知怎么，变得提不起怒意了）
在大多数人都觉得形迹可疑或望而生畏的现状下，紫与这种直白的表达好感的方式极为遥远。因此罕见地在思考中陷入了迷茫，好几秒钟，都不知道接下来该说什么。
与此同时，琪露诺用欢快的声音继续说明。
“而且还给我讲了许多紫的英雄事迹，令我振奋——‘紫可真厉害啊！’、‘那就把这些连同感谢的话语一起带走吧。’就收下了这些花。【辛苦了老太婆】也是那时候教给我的。”
事情的真相逐渐明朗了。紫又问橙。
“那么，辛苦了老太婆的含义也一并教给你了吗？”
“嗯，这是不存在于幻想乡之中的外界语言，“您辛苦了”的派生句式，是对努力之人最大程度的赞扬。所以你一定要这样对她说。而且紫对外界非常了解，绝对会特别高兴。被这样告诉的。”
解释完毕，橙不安地抬头望向紫。

“那个，难道说，哪里搞错了吗？”
这不废话吗你这小蠢猫！拜托有一点警惕啊！
紫拼命憋住想痛骂一顿的心情。自己姑且知道这些孩子并没有恶意。所以，取而代之的是瞪着蓝。
（这猫对人一点儿防备心都没有，平时咋教育的？）
（单纯才可爱啊！啊橙好可耐橙好可耐——）
（请不要发表琪露诺级别的意见谢谢你。）
一瞬间的眼神接触之后，蓝“无言”地移开了视线。紫暗自咬牙切齿地（这个蠢狐狸，休假有你好看的！）
就在这时，视线里冒出三团黑影。
“谷米那塞！”
“无意冒犯！”
“原谅我们！”
以土下座气势冲过来的大妖精、米斯蒂娅和莉格露三人鞠躬行礼。屈的不能再屈，就差跪到地上了。
大概是认为如果不道歉，琪露诺和橙就会一尘不染的原地消失吧。于是拼了小命也要发言。
琪露诺和橙注意到情况，吃惊地张大嘴。露米娅也从后面一路小跑来问。
“大家为什么要道歉？”
“别问了，露米娅也赶紧低头！”