【小说汉化】十七少女被喊BBA怎么办？在线等挺急的（重阳特供）(4)

配上了一副核善的笑容。
光是这样，就吓得大妖精泪流满面，莉格露颤抖不停，米斯蒂娅开始小声吟唱起不是辞世句的辞世歌。除了一如既往不明白状况的露米娅以外，其他人都充分体会到了来自紫的压力。蓝试图安抚主人，但没能找到出面的时机。
琪露诺似乎完全没意识到朋友们的情况，兴高采烈地讲起来。
“紫很了不起，我是来道谢的！”
又搞不明白了。
（说我厉害倒不是不明白，说是来道谢的……不是，“老太婆你辛苦了！”这算感谢的词儿吗？）
紫心想，能把这种话当作感谢来接受的，得是何等的抖M啊，我又不是什么天人。
现在才意识到，要求琪露诺解释的决定本身就是错误的。她叹了口气，看向其他人。
“那个谁，能条理清晰地解释一下这个状况吗？”
“啊、啊，好的！”
被点名的大妖精迈着僵硬的步伐站了出来。原本平和清秀的面容，全被苍白的脸色糟蹋了。
（没必要这么害怕吧）
紫内心苦笑。还有琪露诺惊讶的表情，一脸“你为什么害怕啊大酱”的样子，也让人忍俊不禁。

“那个，紫大人，您知道今天是什么日子吗？”
大妖精紧张地问道。紫也极为普通地回答。
“敬老日啊。”
这种事自己当然是记得的。既然提起，恐怕和刚才琪露诺他们的话有什么关系吧。
“啊、嗯，没错，敬老日的具体含义，之前从人里的慧音老师那里学到过。大概就是要在这一天向造就我们现在的幸福生活的老人们，献上感谢和敬意的日子。”
“哦，也就是说……你们把我八云紫当成是隙间老妖婆了啊。”
太阳穴周围有点抽筋。“呃啊！”大妖精发出了一声短促的悲鸣，不再继续说话，准确来说是说不出话了。如此近距离沐浴大妖怪的怒气，没吓尿就够了不起了。
“没错啊！”
代替打出硬直的大妖精，琪露诺又精神饱满地接起话来。
“紫从很久很久以前就在为幻想乡努力，是个很了不起的老婆婆，所以被叮嘱必须好好尊敬才行！”
这就确定了。这个笨蛋妖精果然认为我是老太婆。多么没礼貌，多么侮辱人！
（可是）
紫凝视着眼前这个妖精，和她毫无恶意的笑容。是的，没有一丝恶意。那双直视着自己的淡蓝色眼眸里充满了钦佩和尊敬。